辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2011]沈中民四初字第X号

原告：慈溪市公牛电器有限公司。

法定代表人：阮某，系该公司董事长。

委托代理人：张某，系辽宁万嘉律师事务所律师。

被告：张某。

原告慈溪市公牛电器有限公司与被告张某侵害商标权纠纷一案，本院于2011年9月15日受理后，依法组成由民事审判第四庭审判员史致鹤担任审判长，代理审判员高悦主审、代理审判员王某辉参加评议的合议庭。本案在审理过程中，原告于2011年11月20日向本院提出变更诉讼请求申请书，要求将诉讼请求第一项“判决被告赔偿原告损失人民币50,000元”变更为“判决被告赔偿原告损失人民币10,000元”。2011年12月2日，原告向本院提出撤诉申请，要求撤回对被告的起诉。

本院认为，原告的申请符合有关法律规定，原告有权处分自己的权利，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条、第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告慈溪市公牛电器有限公司撤回对被告张某的起诉。

本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告慈溪市公牛电器有限公司负担。

审判长史致鹤

代理审判员高悦

代理审判员王某辉

二Ｏ一一年十二月五日

书记员虞鑫

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条规定：原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。

第一百三十一条第一款规定：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。