公诉机关南阳市宛城区人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人谢XX，男，X年X月X日出生，。

刑事附带民事诉讼原告人赵X，男，X年X月X日出生。

被告人黄某乙，男，X年X月X日出生。

指定辩护人徐书丽，河南昊宏律师事务所律师。

被告人黄某乙寻衅滋事一案，由南阳市宛城区人民检察院于2010年4月27日以豫宛城检刑诉（2010）X号起诉书，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判。依法适用普通程序，组成合议庭，于2010年5月11日公开开庭审理了本案。宛城区人民检察院指派检察员胡雅哲出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人谢XX、赵X，被告人黄某乙及其指定辩护人徐书丽到庭参加诉讼。现已审理终结。

宛城区检察院起诉指控：2010年2月27日10时许，被告人黄某乙窜至南阳市X路宛城区信用联社西五十米处，因家庭问题烦闷，遂在一电焊铺地上抄起一根钢管乱砸过往车辆并殴打过往群众，将谢XX、赵X、徐XX打伤。经鉴定，谢XX、赵X的伤情均构成轻伤。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人黄某乙的供述；被害人谢XX、赵X、徐XX的陈述；证人王XX、岳X、刘XX的证言；伤情鉴定结论、物证照片、书证等。公诉机关认为，被告人黄某乙寻衅滋事犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。

刑事附带民事诉讼原告人谢XX诉称：1、要求被告人黄某乙赔偿医疗费及交通费5931.65元。2、误工费3000元，护理费1500元。3、精神损失费x元。4、后续治疗费7000元。

刑事附带民事诉讼原告人赵X诉称：1、要求被告人黄某乙赔偿医疗费1500元、交通费140元。2、摩托车维修费200元。3、误工费2920元，护理费1780元。3、精神损失费x元。4、后续整容费x元。

被告人黄某乙对起诉指控的犯罪事实无异议。

被告人黄某乙的指定辩护人对起诉指控的犯罪事实和罪名无异议，鉴于被告人黄某乙认罪，请法庭作出公正合理的判决。

经审理查明：2010年2月27日10时许，被告人黄某乙窜至南阳市X路宛城区信用联社西50米处，因家庭问题烦闷，遂在一电焊铺地上抄起一根钢管乱砸过往车辆并殴打过往群众，将谢XX、赵X、徐XX打伤。经鉴定，谢XX、赵X的伤情均构成轻伤。

另查明：被害人谢XX被黄某乙殴打后，右上唇裂伤，四颗牙齿脱落，分别于2010年2月27日、3月1日、3月5日、3月8日在南阳市第一人民医院门诊治疗，花费医疗费709.27元；于2010年3月2日在南阳市第二人民医院门诊治疗，花费医疗费150元；于2010年3月2日、3月15日、3月17日、3月26日、4月2日、4月23日、5月4日在南阳市口腔医院门诊治疗，花费医疗费3499.7元；于2010年3月2日至3月3日在南阳市第二人民医院住院治疗，花费医疗费490.32元；以上共计4849.29元。

被害人赵X被黄某乙殴打后，右侧面部裂伤，分别于2010年2月27日在南阳市第一人民医院门诊治疗，花费医疗费220元；于2010年3月3日在南阳市第二人民医院门诊治疗，花费医疗费150元；于2010年2月27日、28日、3月1日、3月5日、3月9日在宛城区第三人民医院门诊治疗，花费医疗费430.2元；于2010年3月1日至3月3日在南阳市第二人民医院住院治疗，花费医疗费584.94元；以上共计1385.14元。被害人赵X摩托车被砸坏，为此支付维修费200元。

附带民事诉讼原告人谢XX向法庭提交：1、医疗费票据18张。2、交通费票据100张（1000元）。

附带民事诉讼原告人赵X向法庭提交：1、医疗费票据14张。2、交通费票据15张（140元）。3、摩托车维修费票据3张。

认定上述事实的证据：被告人黄某乙的供述；被害人谢XX、赵X、徐XX的陈述；证人王XX、岳X、刘XX的证言；伤情鉴定结论；物证照片；书证。医疗费票据、交通费票据及摩托车维修票据等。

上述证据，来源合法，经当庭出示、宣读、质证，控辩双方均不持异议，且能够相互印证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人黄某乙破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人黄某乙由于其寻衅滋事犯罪行为给被害人谢XX、赵X造成的经济损失应予赔偿。被告人黄某乙应当赔偿被害人谢XX医疗费人民币4849.29元；交通费酌情支持人民币500元；被害人谢XX系个体工商业者，误工费酌情支持人民币450元（30元×15天）元；护理费人民币450元（30元×15天）。被告人黄某乙应当赔偿被害人赵X医疗费人民币1385.14元；交通费人民币140元；摩托车维修费人民币200元；被害人赵X系南阳南方智能光电有限公司员工，其所请求的误工费因无单位相关有效的在受伤期间停发工资证明，故不予支持；护理费人民币450元（30元x15天）。二被害人所请求的精神损失费于法无据，不予支持。被害人谢XX请求的后期治疗费、被害人赵X请求的后续整容费可待实际费用发生后另行起诉。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第三十六条之规定，判决如下：

一、被告人黄某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零六个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年2月27日起至2012年8月26日止）。

二、被告人黄某乙于本判决生效后一个月内赔偿谢XX各项经济损失人民币6249.29元；赔偿赵X各项经济损失人民币2175.14元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长邹新敏

审判员王传伟

审判员刘琳波

二○一○年五月十七日

书记员冉冉