原告蒋某，女，X年X月X日出生，汉族，无业，住（略）-3-负X号。

委托代理人王X，西安市X法律服务所法律工作者。

被告高X，男，X年X月X日出生，汉族，无业，住（略）-3-负X号。

原告蒋某与被告高X离婚纠纷一案，本院于2011年5月12日立案受理，依法由审判员赵耀世适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒋某及委托代理人王X、被告高X到庭参加诉讼。本案已审理终结。

原告蒋某诉称，与被告性格不合，婚后双方常因琐事吵架，被告常殴打原告。原、被告因感情不和自2009年3月分居，夫妻感情已破裂。请求与被告离婚，依法处理孩子抚养及财产分割问题。

被告高X辩称，考虑女儿未出嫁，儿子正上中学，还想与原告好好过日子，表示不同意离婚。

经审理查明，原、被告于1987年底经人介绍认识，1988年4月12日登记结婚，X年X月X日生一女高X，X年X月X日生一子高X。高X已成年，高科正上初中。原、被告婚后夫妻感情尚可，2009年4月因家务琐事产生矛盾后分居至今。诉讼中，被告表示为了改善夫妻关系，愿意改正不足。

上列事实，有婚姻证、证人刘艳、原被告陈述等在卷佐证。

本院认为，原被告婚后夫妻感情尚好，近因家务琐事才致夫妻关系不睦。原告因夫妻长期分居、感情不和请求离婚，其心情可以理解，但对被告自愿改正自身不足、改善夫妻关系、维持家庭稳定及圆满的愿望，本院不能不体恤，再者，离婚问题给被告的压力，可能促使被告真正重视婚姻问题，以实际行动寻求改善夫妻关系现状，原被告婚姻关系的改善存在可能机会和空间。本院多端考虑，对原告离婚之诉讼请求，依法不予准许，希望原告能予以理解。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

驳回原告蒋某请求离婚之诉讼请求。

本案受理费300元，原告已预缴。因本案适用简易程序审理，按规定减半后收取受理费150元，由原告承担。其余费用150元，由本院退还给原告。

如不服本判决,可在本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判员赵耀世

二○一一年五月二十五日

书记员于杨千惠