辽宁省本溪市X区人民法院

民事判决书

（2011）南民初字第X号

原告张某乙，女，X年X月X日出生。

被告徐某丙，男，X年X月X日出生。

委托代理人徐某丁，男，X年X月X日出生。

被告郑某，男，X年X月X日出生。

原告张某乙诉被告徐某丙、郑某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告张某乙，被告徐某丙的委托代理人徐某丁，被告郑某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年10月3日晚5时许，原告乘坐被告徐某丙驾驶的摩托车行驶至柏峪村X线公路弯道处，与被告郑某驾驶的摩托车相撞，造成原告受伤住院治疗。经交警认定，被告徐某丙承担事故主要责任，被告郑某承担事故次要责任。现要求二名被告赔偿经济损失人民币x.50元。其中：医疗费人民币3136.50元，误工费人民币4200元，护理费人民币6600元，伙食补助费人民币1200元。

被告徐某丙辩称，原告乘坐徐某丙的摩托车属于同乘人，每天支付徐某丙5元油费，在同乘的过程中，原告是受益者，原告应承担徐某丙在此次交通事故中责任的相应责任。原告是在下班时间受伤，应属于工伤，其损失应由其单位进行赔偿，不足部分由被告进行赔偿。不同意原告要求被告徐某丙赔偿经济损失的诉讼主张。

被告郑某辩称，对事故的责任认定没有异议。对原告住院的时间及护理人员的误工损失有异议。不同意原告要求被告郑某赔偿经济损失的诉讼主张。

原告对其诉讼请求向本院提交证据如下：

1、本溪市公安交通警察支队南芬大队的道路交通事故认定书一份（本公交认字【2010】第（略）号）。证明内容：徐某丙承担事故主要责任，郑某承担事故次要责任。张某乙无责任。

2、本钢南芬医院病历1份，医疗费收据2张，住院患者退院单1张。证明内容：原告住院79日，支出医疗费用人民币3136.50元，2010年10月3日-2010年12月15日期间护理登记为2级，出院休养半个月。

3、本溪新兴胜铸造有限公司出具的误工费证明一份。证明内容：张某乙于2010年3月8日-2010年10月4日在工作，现已离职。每月工资为1400元。

4、本溪市X区志强汽车修配厂出具的护理人员误工费证明一份。证明内容：张某乙林在本溪市X区志强汽车修配厂上班，职务是开铲装机，在2010年10月4日-2010年12月24日护理爱人，在此期间厂只给开生活费500元，如果上班实际工资是每月2500元，奖金300元。由于没有上班，月少收入2300元。

二名被告未向本院提交证据。

上述证据材料业已经开庭质证。被告徐某丙、郑某对原告1、X号证据没有异议；对原告提交的3、X号证据有异议，不认可。

经审理查明，2010年10月3日17时20分，被告徐某丙驾驶辽x号二轮摩托车载乘原告张某乙，由下马塘驶往南芬方向，行驶至国道304线161公里弯路处，占道行驶与相对方向被告郑某驾驶的二轮摩托车相撞，造成原告受伤。本溪市公安交通警察支队南芬大队的道路交通事故认定书认定（本公交认字【2010】第（略）号），徐某丙承担事故主要责任，郑某承担事故次要责任。张某乙无责任。当日原告就诊于本钢南芬医院并住院治疗。住院诊断：1、头某、胸部、左髋部、左肘部、左膝部软组织挫伤，2、左胸7、10肋骨骨折。于2010年12月20日治愈出院。出院医嘱为对症，休半月，病情有变化随诊。2010年10月3日-2010年12月15日期间护理登记为2级。原告受伤前系本溪新兴胜铸造有限公司职工，月工资收入为1400元。原告住院期间由其丈夫张某乙林护理，张某乙林系本溪市X区志强汽车修配厂职工，月工资收入为2800元，因护理原告，其单位每月只支付生活费500元。

上述事实，有双方当事人的当庭陈述及原告提交本院的1－X号证据在卷为凭。这些证明材料已经开庭质证和本院审查，具有证明效力，可以采信。

本院认为，原告张某乙之伤，系被告徐某丙、郑某所发交通事故所致。对损害事实的发生，被告徐某丙应承担事故主要责任即70％责任，被告郑某承担事故的次要责任即30％责任。原告要求被告徐某丙、郑某赔偿经济损失之主张，本院应予支持。被告徐某丙的抗辩理由，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。原告住院期间，支出的医疗费用及由此导致的误工费用、护理费用，本院予以保护。误工费按照实际住院的时间及休养时间进行计算；护理费按照2级护理的时间及护理人员的误工损失进行计算。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第一十五条六项、第十六条、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：

原告张某乙经济损失人民币一万四千一百零三元四角一分（其中：医疗费人民币三千一百三十六元五角，误工费人民币四千二百元；护理费人民币五千五百九十六元九角一分；伙食补助费人民币一千一百七十元），由被告徐某丙赔偿人民币九千八百七十二元三角九分，由被告郑某赔偿人民币四千二百三十一元零二分。上述款项于本判决生效后五日内付清。

二名被告逾期给付赔偿款，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币一百八十元，由被告徐某丙负担人民币一百二十六元，由被告郑某负担人民币五十四元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。

（此页无正文）

审判员李岩

二○一一年三月二十四日

书记员关景涛