公诉机关商丘市X区人民检察院

被告人马某，男，X年X月X日出生。

商丘市X区人民检察院指控，2011年6月18日0时59分，马某驾驶豫x号/豫x挂号货车沿连霍高某公路自西向东行驶至x+515M南幅时，与因故障停在紧急停车带与行车道之间的苏x号/苏x挂号货车追尾相撞，造成正在维修车辆的汤良卫受伤，后抢救无效死亡。经法医鉴定，汤良卫系交通事故多发损伤呼吸衰竭而死亡。经公安机关认定，马某负事故的主要责任，汤良卫负事故的次要责任。

公诉机关认为被告人马某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

被告人马某对上述指控事实无异议。

经审理查明，2011年6月18日0时59分，马某驾驶豫x号/豫x挂号货车沿连霍高某公路自西向东行驶至x+515M南幅时，与因故障停在紧急停车带与行车道之间的苏x号/苏x挂号货车追尾相撞，造成正在维修车辆的汤良卫受伤，后抢救无效死亡。经法医鉴定，汤良卫系交通事故多发损伤呼吸衰竭而死亡。经公安机关认定，马某负事故的主要责任，汤良卫负事故的次要责任。

上述犯罪事实，有下列证据证实：

1、被告人马某供述：2011年6月18日凌晨，其驾驶豫x号解放牌半挂货车沿连霍高某公路南幅向由西向东行驶，准备往江苏南通送货，当时在车上有两个司机，另一个叫孙泉，在后面卧铺上睡觉，当其开车到x处时，由于其有点疲劳，精神不集中，发现前面紧急停车带里有停车时距离太近啦，没有来得及采取有效措施，就与停着的货车追尾啦，不过要是停着的车不占行车道，其也就过去了，因为其是在行车道里行驶的，发生事故后也受伤啦，大概过了有3分钟其从车上下来，到前面车上看是什么情况并拨打110报警。过一会警察和救护车就来了，把前面的车上受伤的人就走了，当时其看见在前车车头下面的人伤得重点，另外三个人可能没有受伤，前车共有4个人。

2、证人孙X的陈某：发生事故时其醒来，当时是2011年6月18日凌晨1点左右，在连霍高某公路商丘西约11公里处南侧，当时阴天，路面潮湿，事发后其下来问前面车上的人报警了吗，他们说报了，其又借过路的小汽车上的手机报了警，然后帮忙把伤者抬到救护车上。

3、证人高某证言：2011年6月18日凌晨，在连霍高某公路XKM处，其乘坐的车坏了，在紧急停车道修车时被后面过来的一辆货车追尾啦，车上有四个人，其和汤良卫修车，陈某在车头南侧站着，刘某龙专找公路上的求救电话。

4、证人刘某证言：2011年6月18日凌晨0时30分左右，其车行驶到连霍高某x处时车不供油了，汤良卫就下车靠边停车，车上四人都下来了，汤良卫去找标志牌没有找到，就拿了一个桶摆在了车后面，其就告诉汤良卫三角牌的位置，汤良卫拿了三角牌就去摆了，其就去找公里牌准备报警，汤良卫在车头打起来后就在车头与挂车中间右侧修车，徐刚打手电，陈某在右侧拿工具，其走着走着突然听到嘭的一声，一回头看见一辆货车把其车撞的往前走，其赶紧翻到了护栏外边，到车停下来，车头距离其有四五米远，然后就看见汤良卫在其车头下面被撞伤了。

5、证人程某证言：其2011年6月18日知道其丈夫被车撞住了，是车的老板王俊打电话告诉的。

6、证人陈某证言：在郑州上高某后其就睡着了，因为车坏了就有人把其叫醒了，他们把驾驶室顶起来，其下车后就站在货车南侧，车头和车厢中间的位置，徐刚和汤良卫就在车头和车厢中间的位置修车，刘某龙打电话求助，过了有十多分钟，突然听到一声响，其不知道咋回事就把其撞倒了，其当时没有昏过去，自己起来后就迅速跳到护栏外面，过了有三四分钟，其告诉徐刚和刘某龙赶紧报警，汤良卫在车下趴着起不来，后来110、120都来了，刘某龙留在现场。

7、法医学尸体检验报告：汤良卫系交通事故致多发性损伤呼吸衰竭而死亡。

8、交通事故认定书：认定马某负本次事故的主要责任，汤良卫负本次事故的次要责任。

9、交通事故现场勘查笔录、现场图和照片：事故现场详细情况。

10、商丘市公安局交警支队高某大队破案报告：证明被告人马某主动到案接受处理。

11、江苏省江都市人民法院（2011）江民初字第X号受理案件通知书，证明被害人家属已另行提起民事诉讼。

12、被害人家属申请书：要求宽大处理被告人。

13、常住人口基本信息。

14、车辆信息。

以上证据，均经庭审举证、质证，证据来源合法，能相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人马某在驾驶机动车在道路上行驶过程某，不遵守交通运输管理法规，疲劳驾驶，观察不周，造成一人因伤死亡的严重后果，经公安交通部门认定，被告人马某对此次事故承担主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人马某主动到案接受处理，系自首，可从轻或减轻处罚，被告人悔罪态度较好，被害人家属表示谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人马某犯交通肇事罪，判处拘役五个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年6月30日起至2011年11月29日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长李萍

审判员余萍

审判员朱国强

二O一一年十一月七日

书记员张宪法