原告杨某，男，1967年10月6日出某，汉族，务农。

委托代理人陈伟，河南剑锐律师事务所律师。

被告于某，女，1964年12月27日出某，汉族，务农。

原告杨某诉被告于某离婚纠纷一案，杨某于2011年9月15日向本院提起诉讼，本院于2011年9月19日作出某理决定，依法由审判员韩某江适用简易程序公开开庭进行了审理，杨某及其委托代理人陈伟，于某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

杨某诉称，1986年12月22日在父母的包办下与于某举行了结婚典礼仪式，后于1989年12月26日补办了结婚登记手续，由于某包办婚姻，原被告婚前认识时间短，夫妻感情基础薄弱，婚后又未培养出某正的夫妻感情，双方的婚姻早已名存实亡，至今双方更是分居长达4年之久，夫妻感情确已破裂。期间曾两次提起离婚诉讼，无法继续共同生活，要求离婚。

于某口头辩称，杨某所说不是事实，夫妻至今并未分居4年，我与杨某夫妻感情并未破裂，故不同意离婚。

杨某向本院提交的证据有：1.（2008）长民初字第X号民事判决书2.（2009）长民初字第X号民事判决书，以上证据，证明杨某曾两次提起离婚诉讼，已分居多年，夫妻感情确已破裂。

于某向本院提交的证据有：杨某出某证言，以证明存在夫妻共同债务x元。

经庭审质证，于某对杨某所提交的证据1、2不提异议，该两份证据可以作为本院认定案件事实的依据。

经庭审质证，杨某对于某所提交的证人出某证言，不提异议，并表示自愿承担该共同债务，该份证据可以作为本院认定案件事实的依据。

依据当事人陈述及上述有关证据，本院确认以下案件事实：杨某、于某二人于1986年12月22日按照农村的习俗举办婚礼，于1989年12月26日补办结婚登记手续。共抚养三个子女，长女杨某（1988年9月22日出某），次女杨某航（1991年9月10日出某），一子杨某宗（1993年11月20日出某），婚后夫妻感情尚可，杨某常年在外务工挣钱，于某操持家务，照顾老人、孩子，双方并无较大矛盾、冲突。后因杨某常年在外，双方缺乏必要的思想感情交流，夫妻感情趋于某薄，影响了双方的夫妻感情，杨某曾分别于2008年、2009年两次提出某婚诉讼，经判决不准予离婚后，杨某以双方仍然分居生活，已无和好的希望，感情确已破裂为由，再次提出某婚诉讼。夫妻共同财产有：堂屋三间，西屋二间一过道。共同生活期间欠下夫妻共同债务x元。杨某表示自己承担。

本院认为，杨某与于某夫妻生活多年且生育子女，具有一定的感情基础，虽因夫妻两地生活，使夫妻感情受到一定影响，但只要双方本着建立和睦、幸某、美满的家庭为最终目的，生活中夫妻之间，相互体贴照顾，相互理解支持，相互敬重爱慕，不断加强思想感情交流，化解矛盾分歧，少想夫妻之怨，多念夫妻之情，抛弃前嫌，互谅互让，共同珍惜建立起来的家庭，双方仍有和好的希望。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准杨某与于某离婚。

案件受理费300元，由杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状一式四份，上诉于某乡市中级人民法院。

审判员韩某江

二○一一年十一月十日

书记员刘兴仁