重庆市开县人民法院

民事判决书

（2011）开法民初字第X号

原告刘ＸＸ。

原告张某丙。

两原告共同委托代理人唐永新，重庆帅风律师事务所律师。

被告张某丙。

委托代理人徐君，开县汉丰法律服务所法律工作者。

委托代理人魏琳，开县汉丰法律服务所法律工作者。

被告王ＸＸ。

原告刘ＸＸ、张某丙诉被告张某丙、王ＸＸ一般人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原被告及双方委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告刘ＸＸ、张某丙诉称：2010年10月2日下午14时左右，原告张某丙路过被告家庄稼地时，被告王ＸＸ指责原告张某丙不该走这里路过，为此双方发生争吵，王ＸＸ对张某丙说：“老子要打你”，张某丙说，你要打打就是，这时王ＸＸ冲向张某丙并将其按倒在地，用石头将张某丙的右眼钝挫伤，右肩部、腿部多处软组织伤，原告刘ＸＸ听到吵声后跑出去呼救，在旁人的劝解下王ＸＸ与张某丙分开并离开，这时被告张某丙接到信息后骑着摩托车赶回来，被告张某丙在家里拿了一根铁錾子，出来就朝刘ＸＸ所在的方向走去，走到刘ＸＸ面前就用手中的铁錾子朝刘ＸＸ的头部打去，刘ＸＸ倒在地上，然后张某丙又用铁錾子朝刘ＸＸ的身上打了几下，致使刘ＸＸ头部外伤，全身多处软组织伤，刘ＸＸ受伤后被送往敦好镇卫生院及开县人民医院抢救住院治疗，后又在敦好镇X村卫生室门诊治疗，原告张某丙在敦好卫生院及人民医院门诊治疗，现已治疗终结，被告的侵权行为致使原告受伤并住院及门诊治疗，给原告造成了损失，但是被告至今没有对原告的损失承担赔偿责任，为了维护原告的合法权益，请求人民法院依法判决被告赔偿刘ＸＸ医疗费x.4元、误工费1710元、精神损失费3000元，交通费500元，护理费850元，住院伙食补助费510元，赔偿原告张某丙医疗费2003.1元，交通费200元，共计x.6元。

被告张某丙、王ＸＸ辩称：原告的诉讼请求不能成立，事实不符，事实是原告踩了被告的菜地，被告劝原告不听，原告用镰刀将被告王ＸＸ致伤，王ＸＸ不承担赔偿责任，医疗费过高，被告方申请医药审查，误工费过长，交通费过高，护理费需证据，要医院的证明，伙食补助费是12元每天，精神抚慰金不能成立，项目不合法，原告方的标准过高，被告方只能在分配责任后依法赔偿。

原告为了支持自己的主张，向本院提交了如下证据：

1、刘ＸＸ、张某丙的身份证复印件。

2、公安局对张某丙的询问笔录。

3、公安局对刘ＸＸ的询问笔录。

4、公安局对张某丙的询问笔录。

5、公安局对王ＸＸ的询问笔录。

6、公安局对李ＸＸ的询问笔录。

7、公安局对李ＸＸ的调查笔录。

8、公安局对陈ＸＸ的询问笔录。

9、刘ＸＸ在敦好卫生院，开县X村卫生室的疾病诊断书。

10、刘ＸＸ在开县人民医院的住院记录。

11、刘ＸＸ在开县人民医院的费用清单。

12、刘ＸＸ在敦好卫生院，开县X村卫生室的医疗费收据。

13、张某丙在开县人民医院的疾病诊断书。

14、张某丙在开县人民医院的医疗费发票。

15、交通费票据。

被告对原告提交的证据质证如下：第1份证据无异议，对公安局的询问笔录本身无异议，但内容与事实不符；对医疗情况，被告方要求药审，审查后再质证；医疗费、发票项目不合法，用药单位不合法，卫生室不具备资质，票据和诊断书不一致；交通费过高，没有说出实际的交通费支出，张某丙的医药费也要求药审。

本院对原告提交的证据分析认证如下：第1份证据被告无异议，予以认定；第2、3、4、5、6、7、8、份证据是公安机关在纠纷发生后，第一时间制作的调查材料，能够最大限度地反映纠纷事实，该证据加盖有开县公安局的公章，并注明有复印属实，符合证据三性，予以认定；第9、10、11、12、13、14份证据客观真实地反映了原告的治疗经过，由于被告方申请药审，医药费以司法鉴定机构的意见为准；交通费票据系连号，但考虑到原告方已实际支出交通费，交通费将酌情认定。

被告张某丙、王ＸＸ为了证明自己的主张，向本院提交了如下证据：

1、公安机关的调查笔录40页。

2、司法鉴定意见书1份。

原告对被告提交的证据质证如下：第1份证据与我们的一样，无异议；对药审的结论有异议。

本院对被告方提交的证据分析认证如下：被告提交的第1份证据原告无异议，予以认定；第2份证据是诉讼过程中，经双方当事人选定，人民法院委托鉴定机构进行的鉴定，该鉴定程序合法，符合证据三性，予以认定。

综合双方当事人陈述、举某、质证及本院认证，确认如下法律事实：

2010年10月2日，被告王ＸＸ认为原告张某丙的儿子张某丙从被告王ＸＸ家的菜地经过，将被告王ＸＸ家的豌豆踩了，与原告张某丙发生口角，当时原告张某丙说“这是一条老路，我只是从这里路过，即使是我儿子踩了你家的豌豆，我赔你就是。”被告王ＸＸ说“老子要打你。”原告张某丙说：“你打打就是。”当时原告张某丙与被告王ＸＸ相距大约二三十米，原告张某丙说完后，被告王ＸＸ就朝原告张某丙跑去，与原告张某丙发生扭打。被告王ＸＸ与原告张某丙在扭打过程中均受伤。被告张某丙听到刘ＸＸ与张某丙打架的消息后，立即赶回家，被告张某丙回家后见王ＸＸ受伤，直接在屋里拿了个铁錾子向原告刘ＸＸ冲去，村民陈ＸＸ上前拉劝，被告张某丙将陈ＸＸ甩开后，继续走到原告刘ＸＸ面前，用錾子朝原告刘ＸＸ打去，造成原告刘ＸＸ头部外伤，背部左腿软组织伤。张某丙见原告刘ＸＸ被打，上前拉扶，张某丙转身用铁錾子去打张某丙，刚好打在张某丙的背篓上，铁錾子也卡在背篓的空隙眼里。村民陈ＸＸ与李ＸＸ再次上前拉劝，张某丙与王ＸＸ将工具放家里锁好后就离开了。纠纷发生后，原告刘ＸＸ被送往敦好中心卫生院及开县人民医疗治疗，原告刘ＸＸ被送往开县人民医院治疗。

本院认为,原、被告本是近邻，又是亲戚，理应和睦相处，却因生活琐事发生纠纷，被告王ＸＸ在争吵过程中情绪不理智，未能采取正确的处理方式，主动向原告张某丙跑去扭打，导致纠纷升级，只是原告张某丙受伤，应对张某丙的损害后果承担主要赔偿责任，原告张某丙在纠纷发生后，不是找村委会调解，而是与被告王ＸＸ发生口角，对自己的伤害后果应承担一定的责任，综上所述，原告张某丙要求被告承担赔偿责任的诉讼请求本院予以支持，综合原被告的过错程度，被告王ＸＸ对原告张某丙的损失应承担70%的赔偿责任。

被告张某丙在听到妻子与王ＸＸ发生纠纷后，处事不冷静，既没有与原告理论，也没有报警或找村委会调解，直接用暴力的手段将原告刘ＸＸ致伤，应对原告刘ＸＸ的损失承担全部赔偿责任。

对于原告刘ＸＸ的损失，本院确认如下：

1、医疗费：经鉴定原告刘ＸＸ的医疗费为x.84-1738=9438.84元；

2、误工费：原告刘ＸＸ自2010年10月2日至2010年10月18日在开县人民医院住院治疗，5277元/年（2010年度农村居民人居纯收入）÷365天/年×16天=231.32元；

3、护理费x元/年（2010年度城镇私营服务业标准）÷365天/年×16天=770.15元；

4、住院伙食补助费12元/天×16天=192元；

5、交通费，原告方的交通费主张某丙高，本院酌情认可100元；

6、精神损失费，原告主张某丙神损失费无法律依据，本院不予认定。

以上费用共计x.31元，由被告张某丙负担，摒除被告张某丙支付的鉴定费1200元，张某丙还需赔偿原告刘ＸＸ9532.31元。

对于原告张某丙的损失，本院确认如下：

1、医疗费，经鉴定原告张某丙的医疗费为2003.64-134=1869.64元；

2、交通费，原告张某丙没有住院治疗，其主张200元交通费过高，酌情认定20元。

以上费用共计1889.6元，由被告王ＸＸ负担60%即1133.8元，剩余损失原告张某丙自负。

综上所述，为构建和谐的社会主义社会关系，维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：

被告张某丙在本判决生效后七日内赔偿原告刘ＸＸ因本次事故造成的损失9532.31元。

被告王ＸＸ在本判决生效后七日内赔偿原告张某丙因本次事故造成的损失1133.8元

驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费400元，原告张某丙负担60元，被告张某丙负担200元，被告王ＸＸ负担140元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院，同时直接向该院预交上诉费用（金额与一审相同），递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费用，又未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

双方当事人在法定期间内均未提出上诉，或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

审判长向祥

代理审判员皮志仲

人民陪审员唐清先

二○一一年十一月八日

书记员魏恒