原告张某，女，X年X月X日生，汉族，小学文化，村民。

委托代理人张某，男，息县“148”法律服务所法律工作者。

被告冯某，女，X年X月X日生，汉族，文盲，村民。

委托代理人方某某，男，息县城关法律服务所法律工作者。

原告张某诉被告冯某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称，2011年5月18日，被告无事生非到我承包地及家门前欧打我，并且将我家铁门毁坏。为此要求被告赔偿我医疗费和铁门损坏等费用3655元。

被告冯某辩称，我与原告发生纠纷原告应承担主要过错责任，原告要求我赔偿铁门属另一种法律关系与本案无关，请求法院驳回原告起诉。

经审理查明，2011年5月15日30分许，原告张某、被告冯某因土地纠纷，被告冯某挖田硬放水，原告张某不让，双方某发生争吵后引起相互撕打，后经息县X乡卫生院诊断证明原告张某其面部及头皮被抓伤。2011年6月15日，息县公安局分别作出息公(临)决字[2011]第X号和第X号公安行政处罚决定书，对被告冯某行政拘留3日，对原告张某行政拘留5日并处罚款200元。原告于2011年5月18日在息县X乡卫生院治疗，花医疗费405元，5月19日至5月25日在临河乡X村卫生室治疗，花医疗费310元。后双方某赔偿问题发生纠纷，原告遂诉于本院。

以上事实有公安机关询问笔录和行政处罚决定书，原告提交的医疗费票据、相关的证明材料及法庭审理笔录在卷佐证。

本院认为：公民的人身健康权受法律保护，原、被告在争执撕扯中均有一定的过错责任，且双方某别被公安机关进行处罚。对原告诉讼中的合理部分，本院予以支持，其赔偿应认定为：1、医疗费715元。2、治疗期间伙食补助费以8天计算，每日30元计算为240元。3、误某参照2010年度河南省农村居民人均纯收入4807元计算（4807元/年÷365天×8天），共计104元，原告要求320元，超过部分，本院不予认定。综上，原告张某的损失为1059元。对原告提出的护理费、住院伙食补助费、营养费和交通费，因其所受损伤轻微未能导致生活不能自理，且未住院治疗，对以上诉请本院不予支持。对原告提出的铁门毁坏费，属另一种法律关系，可另案起诉。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：

一、原告张某花医疗费、误某、治疗伙食补助费合计1059元，被告冯某按40%承担赔偿责任计款424元，于判决生后十日内给付。

二、驳回原告张某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费100元，原告承担60元，被告承担40元。原告先行预交诉讼费，本院不予退回，待本院判决生效后一并执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式三份，并予交上诉费，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长贺峰

人民陪审员黄世勤

人民陪审员彭东峰

二0一一年十月二十八日

书记员陈聪