公诉机关铜梁县人民检察院。

被告人赵XX，男，X年X月X日出生于重庆市X区，身份证号码（略）XXXX，汉族，初中文化，个体户（铜梁县X区XX厂厂长），住重庆市X镇XX街X号附XX号，现暂住铜梁县X区内。

委托辩护人吴XX，重庆x律师事务所律师。

铜梁县人民检察院以铜检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人赵XX犯故意伤害罪，于2011年10月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人黄XX向本院提起附带民事诉讼（宣判前已调解结案）。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人赵XX及其辩护人吴XX到庭参加诉讼。现已审理终结。

铜梁县人民检察院指控，2010年8月7日10时许，被告人赵XX与XXXX厂业主黄XX因扔垃圾问题发生争吵继而发生抓扯斗殴。打斗中，被告人赵XX将被害人黄XX右眼眶、面部等处打伤，随后送医院治疗。2011年3月17日，经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，黄XX的损伤程度为轻伤。铜梁县人民检察院认为，被告人赵XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人赵XX对被指控的事实和罪名均无异议，并愿意赔偿受害人损失，请求从宽处理。其辩护人提出被告人系初犯，当庭认罪，并愿意赔偿受害人损失，且本案系因邻里纠纷引起，受害人有明显过错，建议免予刑事处罚。

经审理查明，2010年8月7日上午10时许，被害人黄XX（与被告人的XX厂相邻的XXXX厂业主）将其收拾的一袋垃圾扔在被告人的厂区X路边，被告人赵XX见状称刚找人清理了门前垃圾，要求其把垃圾丢远点，受害人称该处就是垃圾堆，双方遂发生争吵，被告人捡起垃圾袋丢到被害人的厂区X路边，被害人黄XX上前捡起垃圾袋又丢回原来的地方，双方遂发生抓扯斗殴。抓扯中，被害人黄XX被被告人打伤，随后被送往铜梁县人民医院治疗，经诊断为“右眼钝挫伤；右眼前房充血；右颞部皮肤裂伤”等。2011年3月17日，经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，被害人黄XX的损伤程度为轻伤。2011年9月7日，经铜梁县人民检察院委托重庆法医验伤所重新鉴定，黄XX目前损伤程度属轻伤。

审理中，被告人赵XX主动向本院交纳了民事预赔款x元，并与被害人黄XX就赔偿自愿达成和解协议，被告人赵XX按协议支付了赔偿款。被害人黄XX对被告人赵XX的行为表示谅解。

上述事实，被告人赵XX在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表，立案决定书，赵XX户口信息、被告人赵XX的供述，被害人黄XX的陈述，证人证言，司法鉴定意见书及司法鉴定结论通知书、现场照片、重庆市人民法院案款收据、和解协议，领条、被害人的谅解申请书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人赵XX在纠纷中打伤黄XX，造成其轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人犯罪情节轻微，认罪态度较好，赔偿了被害人的经济损失并得到被害人的谅解，且本案系因民间矛盾引发，被害人有一定过错等情况，本院决定对其免予刑事处罚。关于辩护人提出的被告人认罪态度好、并愿意赔偿受害人损失、且本案系因邻里纠纷引起、受害人有过错、建议免予刑事处罚的意见与本案事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、第六十一条的规定，判决如下：

被告人赵XX犯故意伤害罪,免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员谭四玲

二○一一年十一月七日

书记员唐路明