湖南省永州市中级人民法院

民事裁定书

（2011）永中法民一终字第X号

上诉人（原审原告）胡某

被上诉人（原审被告）东安县中医院

上诉人胡某因人事争议纠纷一案，不服东安县人民法院（2010）东法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，由审判员刘明跃担任审判长，审判员郑霓、代理审判员吕伟文参加，于2011年4月8日公开开庭审理了本案。上诉人胡某及其委托代理人蒋彩云，被上诉人东安县中医院的委托代理人陈一凡到庭参加诉讼。

本院认为，胡某诉东安县中医院人事争议纠纷一案，但还包含劳动争议和承包经营合同纠纷两个独立的诉请，三者之间没有牵连，分属不同的法律关系，该案所涉及的三个法律关系应分别审理。原审法院将独立的三个法律关系并案审理、判决，程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

一、撤销东安县人民法院（2010）东法民一初字第X号民事判决；

二、本案发回东安县人民法院重审。

二审诉讼费10元，上诉人胡某已预交，本院予以退还。

审判长刘明跃

审判员郑霓

代理审判员吕伟文

二○一一年六月六日

代理书记员李丹

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：

……

（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

……