申请执行人翟甲×。

被执行人翟乙×。

翟甲×申请执行翟乙×买卖合同纠纷一案，××县人民法院作出的（2011）×民初字第×号民事调解书已发生法律效力，本院于2011年4月2日立案执行。被执行人翟乙×未履行调解书确定的义务，现因被执行人可能隐匿、转移财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十六条、第二百一十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第280条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第32条之规定，裁定如下：

冻结被执行人翟乙×在××县X村信用合作联社××信用社帐号为××的存款x元整，冻结期限为6个月。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员×××

二0一一年四月十五日

书记员×××