原告湖某，住所（略）。

代表人赵某，湖某破产清算组副组长。

被告戴某，男。

原告湖某与被告戴某债权纠纷一案，本院于2011年5月19日立案受理后，依法组成合议庭进行审理，并于2011年5月27日组织原、被告双方进行调解，双方达成调解协议。本案现已审理终结。

原告湖某诉称，被告戴某系原湖某的职工，湖某由湘潭市中级人民法院裁定于2006年12月30日宣告破产。湖某尚欠被告人民币x.72元。被告至今未依法在债权申报期限内向管理人申报债权，故被告已丧失对原告主张债权的权利。请求确认被告对原告的债权x.72元为无效债权，由被告承担本案的全部诉讼费用。

被告戴某答辩称，原告湖某欠我x.72元是实，我多次找湖某要求支付，并向湖某破产清算组反映情况，湖某一直未付，x.72元债权为有效债权。

经审理查明，原告湖某于2006年12月30日由本院裁定宣告破产。原告湖某共计欠被告戴某2008年的医药费1600.9元，欠款1467.1元（2007年8月14日原被告间的往来收支帐核减后的数额），欠房屋产权和土地使用证的办证费用x元，欠九华建筑工程队基建工程款x.18元，欠装修费x.54元。

本案在审理中经本院主持调解，原、被告双方当事人自愿达成如下协议：

原告湖某自愿偿付被告戴某欠款x元，其余欠款被告戴某自愿放弃。上述款项的给付限于2011年6月3日前履行完毕。双方自此再无任何纠纷。

本案案件受理费4478元，减半收取2239元，由原告湖某承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘东妮

审判员徐笑

人民陪审员郭伟华

二O一一年五月二十七日

代理书记员胡骞