申请执行人娄底市X区劳动和社会保障局。

法定代表人龙某，该局局长。

被执行人胡某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。娄底中铁休闲地带合伙人。

被执行人傅某，男，汉族，X年X月X日出生，湖南省湘乡X村X组X号人。娄底中铁休闲地带合伙人。

申请执行人于2011年8月3日以该局娄星劳社决字[2011]X号行政处罚决定已经发生法律效力为由申请本院强制执行。本院受理后，依法组成合议庭，对其合法性进行了审查。

现查明：2011年1月18日，申请执行人为了解被执行人遵守劳动保障法律、法规的情况，向被执行人下达了《调查询问通知书》。被执行人在规定期限内未按通知的要求提供有关资料。申请执行人于2011年3月1日向被执行人送达了《劳动保障监察限期改正指令书》，被执行人在规定期限内拒不改正。2011年3月22日，申请人向被执行人送达了《行政处罚告知书》、《行政处罚听证告知书》。申请执行人认为被执行人未按照要求报送书面材料，且拒不改正，于2011年4月6日根据《劳动保障监察条例》第三十条第一款第（二）项、第（三）项，第三十三条之规定，对被执行人作出娄星劳社决字[2011]X号行政处罚决定，限被执行人在决定书送达之日起十五日内缴纳罚款x元，逾期不缴纳，每日按罚款数额的3%加处罚款。该决定书送达后，被执行人在法定期限内未申请复议，未提起诉讼，也未自觉履行。

本院认为：申请执行人对被执行人作出的处罚决定事实清楚、证据充分、程序合法、适用法律正确。据此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

一、准予强制执行娄底市X区劳动和社会保障局作出的娄星劳社决字[2011]X号行政处罚决定；

二、限被执行人胡某、傅某在本裁定送达之日起五日内向本院履行义务，逾期依法强制执行。

案件受理费100元，由被执行人负担。

审判长廖兆良

审判员向华元

审判员谢竹文

二0一一年八月九日

代理书记员王某