原告：李某。

委托代理人：陈某。

被告：杨某乙。

原告李某与被告杨某乙为离婚纠纷一案，于2011年6月24日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员秦伟适用简易程序，于同年8月11日公开开庭进行了审理，原告李某及其委托代理人陈某，被告杨某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某起诉称：原、被告于2005年11月23日登记结婚，2006年6月14日育有一女杨某乙某。婚后由于被告性格暴躁，不务正业，双方发生矛盾，被告打骂原告。2008年下半年，原告发现被告有第三者。2009年6月原、被告分居生活。同年10月，原告起诉离婚，法院判决不准离婚后，夫妻关系仍未改善，双方分居至今。无共同债务。现要求离婚，女儿归原告抚养，被告负担女儿年抚养费人民币5000元。

被告杨某乙答辩称：原告和我认识到现在，开支都是我给付的。夫妻关系是好的，不同意离婚。夫妻共同债务x元。

庭审中，原告提供了证据：1、原告身份证（复印件）、被告户籍证明，以证明原、被告主体适格。2、结婚证，以证明原、被告系夫妻关系。3、（2009）台黄民初字第X号民事判决书，以证明原告曾起诉离婚，后法院判决不准离婚的事实，同时证明原、被告育有一女现年5岁。

被告质证后认为：证据1、2、3真实性无异议。

庭审中，被告提供了证据：1、邮政储蓄汇款单3张，以证明被告一直经营生意。2、银行汇款单1张，以证明被告在2010年10月汇款1000元给原告，双方关系是好的。

经原告质证后认为：证据1不能证明原告在经营生意。证据2是女儿的学费。

本院对原告提供的证据1、2、3真实性被告无异议，予以认定。对被告提供的证据1、2系银行出具的材料其真实性予以认定。

综上，结合当事人的陈述，本院认定的事实如下：

原告李某与被告杨某乙自由恋爱，于2005年11月23日在台州市X区民政局婚姻登记处办理结婚登记手续，2006年6月24日，生育一女，名字杨某乙某，现随原告生活。婚初夫妻关系尚可，后由于生活琐事时有争吵，夫妻关系恶化，原告离开被告家外出工作近五年。2009年10月21日，原告起诉离婚，法院判决不准离婚后，双方关系仍未改善。目前双方分居生活。2011年6月24日，原告再次起诉离婚。

本院认为，原、被告经本院判决不准离婚后，双方关系仍未改善，并分居生活，夫妻感情确已破裂，现原告要求离婚，本院予以支持。鉴于女儿现随原告生活，为有利女儿成长，应由原告抚养为宜，被告应当支付给原告儿子抚养费。根据及目前本区社会平均生活消费水平，其女儿抚养费酌情以每年4800元为妥。被告称共同债务x元，现原告否认，该债务应待债权人主张权利时处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十七条的规定，判决如下：

一、准予原告李某与被告杨某乙离婚。

二、原、被告婚生女杨某乙某由原告李某抚养至能独立生活止；被告杨某乙支付给原告女儿年抚养费4800元；支付方式：从2011年9月1日起至2011年12月30日止，被告在本判决生效之日起十日内支付给原告抚养费人民币1600元；从2012年1月1日起至儿子能独立生活止，被告在每年的7月30日前支付给原告女儿年抚养费人民币4800元。

如当事人未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，适用简易程序依法减半收取150元，由被告杨某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院，[在递交上诉状后至上诉期满后七日内，先预交上诉案件受理费300元（具体金额由浙江省台州市中级人民法院确定，多余部分经后退还），逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市X区支行，帐号：（略），在预交上诉案件受理费后及时将收据复印件送交本院]。

审判员秦伟

二○一一年八月二十四日

本件与原本核对无异

代书记员牟奕静