原告陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，安化县人，娄底资江煤矿下岗职工，住（略）。

委托代理人龙风云，安化县仙溪法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理，代为立案、签收法律文书。

被告李某，女，X年X月X日出生，汉族，安化县人，农民，住（略），现住湖南省冷水江资江煤矿。

委托代理人粟刚，湖南湘都律师事务所律师，代理权限为一般代理。

原告陈某某与被告李某离婚纠纷一案，于2011年3月21日提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭；被告于2011年5月5日提出管辖权弃议，本院裁定驳回。被告不服上诉，益阳市中级人民法院于2011年6月23日裁定驳回上诉，维持原裁定。本案于2011年8月17日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称，原、被告经人介绍相识，于1998年9月1日办理结婚登记，1990年1月16日婚生女孩陈某，1991年10月18日婚生男孩陈某昊，现均在校读书。婚初，原、被告夫妻关系一般；自1989年5月开始，因被告不忠实夫妻感情，原、被告出现夫妻关系不和，曾多次协商离婚。2004年农历正月，因被告不改正存在的不足，从此原、被告分居生活至今。现与被告的夫妻感情确已完全破裂。请求判令：1、原、被告离婚；2、共同财产中原告应得的份额，原告自愿赠送给男孩陈某昊。

原告为证明自己的诉讼主张，提交了如下证据：

1、陈某某的身份证复印件1份，证明原告身份情况；

2、李某的户籍证明，证明被告的身份情况；

3、民政所的证明，证明原、被告之间的婚姻关系；

4、村委的证明，证明被告外出地址不祥；

5、离婚协议书，证明原、被告夫妻不好；

6、调查吴紫薇的笔录，证明被告外出、地址不详；

7、调查李某珍的笔录，拟证明原、被告夫妻感情不和，从2004年5月份分居生活至今，共同财产状况及2010年9月原、被告达成离婚协议；

8、调查肖金华的笔录，拟证明原、被告夫妻感情不和从2004年开始分居生活至今；

9、离婚协议，证明原、被告达成离婚协议及离婚财产分割的约定；

10、陈某、陈某昊的户籍证明，证明婚生小孩的生活情况。

被告李某辩称，为了给小孩一个完整的家，被告愿谅原告从前的过错，不同意离婚，请求和好。如果原告坚决要求与被告离婚，则要求原告赔偿精神损失费x元，另由原告给予经济帮助x元。

被告为支持其主张，提交了如下证据：

1、被告身份证复印件，证明被告的身份情况；

2、原告户籍资料，证明原告的身份情况；

3、陈某的身份证明，证明婚生女儿的身份情况；

4、陈某昊的身份证明，证明婚生男孩的身份情况；

5、房产证复印件，证明原、被告在冷水江资江煤矿家属区购房居住；

6、陈某、陈某昊在冷水江居住、学习的资料，证明原告及小孩在冷水江居住的事实；

7、结婚证复印件，证明原、被告夫妻关系；

8、冷水江市资江煤矿改制留守办的证明，证明原告长居住地为冷水江市；

9、冷水江市X区公安分局的证明，证明内容同上；

10、陈某的证明，证明婚生女孩认为起诉书中的事实不真实，不希望原、被告离婚；

11、陈某昊的证明，证明内容同上；

12、欠条，证明原告在被告处借款4万元的事实；

13、短信复印件，证明原告存在过错的事实。

原告提交的1、2、X号证据，被告提交的7、10、X号证据，经双方庭审质证，无异议，原、被告关于原告过错及共同财产的事实一致陈某，作为认定案件事实的依据。

经审理查明，原、被告经人介绍相识，于1998年9月1日办理结婚登记，1990年1月16日婚生女孩陈某，1991年10月18日婚生男孩陈某昊，现均在高校读书。婚后5年内，原、被告夫妻关系一般；自原告与一女子在青海有非法同居行为后，原、被告夫妻关系恶化，双方于2010年9月16日曾协商离婚，从此双方未同床生活。原、被告的共同财产有：2003年在冷水江煤矿购买（130平米，现价值约x元）的住房一套，彩电、影某、电脑、冰箱、消毒柜、水机、空调、热水器各一台，微波炉、电滋炉、电饭煲各一只，真皮沙发（三件）一套，席梦思床三张。被告有嫁妆，被告不要求记载。

本院认为，原、被告经婚姻登记机关登记结婚，其婚姻关系合法有效。婚后，因原告不忠实于夫妻感情，双方出现夫妻感情不和，在诉讼期间，反复做原告与被告和好夫妻关系，原告坚决要求离婚，足已认定原、被告确无和好夫妻关系的可能，双方的夫妻感情确已完全破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院依法予以支持。原告自愿将其应得的共同财产份额赠送给小孩陈某昊，系原告的真实意思表示，本院予以确认。因原告有与她人非法同居的行为，确给被告造成了一定精神损害，原告应适当给予赔偿，但被告要求过高，本院不予采纳，根据原告目前的承受能力，具体以给予赔偿x元为宜。另被告提出要求原告给予经济帮助x元的主张，因被告没有证据支持其经济困难或丧失了劳动能力，对被告的该主张，不予采纳。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（一）项、第（五）项，第四十六条第二项之规定，判决如下：

一、准予原告陈某某与被告李某离婚；

二、共同财产，原、被告各分一半，原告应得的份额归小孩陈某昊所有；

三、由原告陈某某于判决书生效三日内一次性赔偿被告精神抚慰金x元。

案件受理费300元，由原告承担。

如义务人未按本判决确定履行期限履行义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定双倍支付延迟履行期间债务利息；

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。

本判决生效后，义务人逾期不履行义务，权利人可在本判决书确定的履行期限届满之日起两年内，向本院申请强制执行。

审判长龙永固

人民陪审员刘朝阳

人民陪审员李某

二0一一年八月十八日

代理书记员汤灵新

附本案适用的法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条第三款有下列情形之一的，调解无效，应准予离婚：¨¨¨（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（五）其它导致夫妻感情破裂的情形。

第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

（二）有配偶者与他人同居的；