公诉机关河南省唐河县人民检察院。

被告人孙某某，男，1970年12月２5日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，2009年11月２日被唐河县公安局取保候审。

辩护人王某某，河南恒阳律师事务所律师。

被告人涂某某，男，1981年8月１5日出生，汉族，农民，住（略）。因涉嫌故意伤害犯罪，于2009年11月２日被唐河县公安局取保候审。

辩护人李某某，河南恒阳律师事务所律师。

河南省唐河县人民检察院以唐检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人孙某某、涂某某犯故意伤害罪，于2009年12月９日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人孙某某、涂某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2008年11月9日，唐河县X乡X村马庄村民马××怀揣菜刀到被告人孙某某、涂某某及葛××承包的沙场内，与沙场看守人员白××发生口角，后将白××室内生活用品砸倒在地，白××即电话告知葛××，葛××与涂某某、孙某某遂赶往沙场，途中与马××相遇，马××持刀欲砍孙某某，孙某某持铁锨将马××打倒在地，葛××持刀照马××身上乱砍，涂某某对马××拳打脚踢，致马××背部、左手拇指、右前臂损伤，均构成轻伤。针对以上指控，公诉机关向本院移送了被害人马××的陈述，证人白××、涂××、李××、栾××等人的证言，被告人孙某某、涂某某及同案人葛××的供述，法医学鉴定等证据，认为二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。

被告人孙某某、涂某某对公诉指控的犯罪事实均无异议。

二辩护人辩称被告人孙某某、涂某某系从犯，且犯罪后能够自首，并已赔偿被害人经济损失，应从轻处罚。

经审理查明，2008年11月9日上午9时许，唐河县X乡X村马庄村民马××怀揣一把菜刀到被告人涂某某、孙某某与葛××（已判刑）合伙承包的位于昝岗乡X村附近三夹河上游沙场，欲进入看场人员白××室内遭到阻拦，马××掏出菜刀逼退白××，闯入室内将饭锅、油灌等物品砸翻在地后离去，白××将此情况电话告知葛××，在附近干活的被告人涂某某、孙某某即和葛××一同前往沙场，途中和马××相遇，马××持刀欲砍孙某某，孙某某拿铁锨将马××打倒在地，涂某某、葛××上前摁住马××，葛××将马××的刀夺下，持刀照马××身上乱砍，孙某某、涂某某对马××拳打脚踢，致马××全身多处受伤。2008年11月１6日，经唐河县公安局法医学人体损伤程度鉴定，马××全身13处锐器创口，其后背部创口累计长28.4cm、左手拇指创口长13.1cm、右尺骨骨折均构成轻伤。案发后，葛××赔偿马××经济损失x元，2009年10月30日，被告人孙某某、涂某某与马××自行达成赔偿协议，一次性赔偿马××医疗费、伤残补助费等全部经济损失共计10万元。2009年11月２日，孙某某、涂某某主动到公安机关投案自首。

上述事实，被告人孙某某、涂某某在庭审中无异议，且有被害人马××的陈述，证人白××、李××、栾××、常×等人的证言，同案人葛××的供述、现场勘查笔录、法医鉴定、赔偿协议等证据在卷予以证实，证据来源合法，客观真实，经当庭质证，被告人孙某某、涂某某均无异议，本院予以确认。

本院认为，被告人孙某某、涂某某在得知他人闯入自己所承包的沙场内与看场人员发生纠纷后，伙同葛××对其殴打，致人多处轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人孙某某、涂某某起次要作用，系从犯，且犯罪后能够自首，并已赔偿被害人经济损失，取得其谅解，应从轻处罚，故对辩护人的辩护意见本院以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人孙某某、涂某某犯故意伤害罪，各判处拘役三个月缓刑六个月。

（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。即均自2009年12月27日起至2010年6月26日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员郑亚勤

二○○九年十二月二十七日

书记员袁聚科