原告上海A有限公司，注册地上海市X村镇XXXX，主要营业地上海市X路XXXX。

法定代表人曾a，副经理。

委托代理人曾b，该公司工作人员。

被告达a，男，汉族，19XX年X月X日出生，户籍地重庆市北碚区双元大道XXX，现住上海市闵行区X路XXX。

原告上海A有限公司与被告达a民间借贷纠纷一案，本院于2010年1月6日立案受理后，依法由代理审判员沈慧芬适用简易程序公开开庭进行了审理。原告上海A有限公司的委托代理人曾b、被告达a到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告上海A有限公司诉称，被告于2008年10月29日至2009年4月30日期间在其处工作。2009年2月24日，被告以家中购房为由向其申请借款10,000元（人民币，下同），原告于2009年2月25日将10,000元出借给被告。2009年6月被告离职，但未归还借款。故起诉要求被告归还借款10,000元。

原告向本院提供以下书面证据，以证明其诉请成立：

1、借款申请、付款凭单各1份，证明被告向原告借款10,000元；

2、劳动合同书、（2009）闵民一（民）初字第xxx号民事判决书、送达回证各1份，证明原告与被告曾有劳动合同关系，双方发生劳动争议涉讼。

被告达a辩称，其曾在被告处工作，向原告借款10,000元，但因双方发生劳动争议，原告至今未支付拖欠的工资及赔偿金，故无力还款。

被告达a向本院提供以下书面证据，以证明其辩称成立：

1、辞退通知书1份，证明原告于2009年6月18日违法辞退被告，没有支付赔偿金；

2、邮件X组，证明原告强行辞退被告的事实，及希望从被告的工资中抵扣借款；

3、劳动合同书1份，证明原告与被告之间有劳动合同关系；

4、设计承印委托合同书1份，证明被告的提成应为20,000余元，已经超过了借款金额；

5、证明、施工单X组，证明被告提成的存在；

6、劳动争议仲裁申请书、付款凭证各1份，证明被告提成的真实性；

7、非税收入缴款书、发票各1份，证明被告因为劳动争议案件及本次诉讼造成的损失。

上述证据经庭审质证，被告对原告提供的证据均无异议；原告对被告提供的证据1、证据2有异议，对证据3、证据4、证据5、证据6的真实性无异议，对证据7不予认可。本院对双方提供的证据的质证意见如下：一、原告提供的证据，被告均无异议，本院予以确认；二、被告提供的证据均与本案无关联，本院不予采信。

经审理查明，2008年10月29日，被告至原告处工作并签订相关劳动合同。2009年2月24日，被告达a向原告申请借款，借款事由为家中买房急需资金，借款金额10,000元。次日，被告领取了借款10,000元。该借款被告至今未归还。

本院认为，被告向原告借款，没有约定归还期限，被告应在原告催讨时归还。现原告向被告催讨借款，被告理应按照借款金额归还，但被告以双方存在劳动争议纠纷等借口拒绝还款，该行为属违约行为，应承担相应的责任。原告要求被告归还借款10,000元的诉讼请求有依据予以证实，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第二百零六条、第二百一十的规定，判决如下：

被告达a应于本判决生效之日起十日内，归还原告上海A有限公司借款10,000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费25元（已减半），由被告负担，被告负担之款于判决生效之日起十日内支付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院（立案庭）递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员沈慧芬

书记员冯It一