原告余××，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，辰溪县康乐幼儿园董事长，住辰溪县X组X号。

委托代理人刘××，湖南丹山律师事务所律师。特别授权。

被告谢××（谢××），女，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，辰溪县康乐幼儿园园长，住辰溪县X镇X路富强楼X楼。

被告黄××（系被告丈夫），男，X年X月X日生，苗族，麻阳县人，居民，住址同上。特别授权。

委托代理人曾××，男，X年X月X日生，汉族，辰溪县人，辰溪县宏达法律服务所法律工作者，住辰溪县X组。特别授权。

原告余××与被告谢××、黄××排除妨害纠纷一案，本院于2010年11月15日受理后，原告于2011年8月5日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原、被告已就纠纷达成协议，为此，原告提出撤诉申请，符合相关法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告余××撤回起诉。

本案案件受理费100元，依法减半收取50元，由原告余××负担。

审判长高勇

审判员余海霞

人民陪审员米秀浓

二０一一年八月五日

书记员蒋雪婷

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。