湖南省涟源市人民法院

民事调解书

（2011）涟民一初字第X号

原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人彭某某，涟源市杨市法律服务所（略）。

被告刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

原告刘某某与被告刘某某离婚纠纷一案，本院于2011年7月13日受理后，依法组成由审判员彭冬芝担任审判长，审判员邓文彩、人民陪审员毛满桂参加的合议庭，于2011年8月18日公开开庭进行了审理。

原告刘某某诉称，原、被告于2005年经人介绍相识，2006年1月13日登记结婚，X年X月X日生育女儿刘某某。婚后被告好吃懒做，沉溺于电脑游戏，对家庭非常不负责任，导致双方经常发生争吵。2009年1月被告书面保证改正，但后来被告仍只喜欢上网。2009年6月，原、被告吵架后开始分居至今。2010年原告起诉离婚，法院判决不准离婚，但双方的感情并未改善，再次起诉要求离婚。

被告刘某某辩称，原、被告感情已破裂，同意离婚，但要求抚养婚生小孩刘某某。

经审理查明，原、被告于2004年12月经人介绍相识，2006年1月13日登记结婚，被告刘某某到原告刘某某家做上门女婿。2007年3月12日原告刘某某生育女儿刘某某。婚后原、被告为琐事经常发生争吵。2009年6月，原、被告吵架后被告刘某某回涟源市X镇X村居住，两人分居至今。2010年原告刘某某起诉要求离婚，本院判决不准离婚。2011年7月13日原告再次起诉要求离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某某与被告刘某某离婚；

二、婚生小孩刘某某由被告刘某某直接扶养，并承担抚养教育费用，如果以后被告刘某某无能力抚养小孩，则小孩由原告刘某某独立抚养。离婚后小孩仍是父母双方的子女；

三、原、被告各自经手的债权债务各自享有和偿还。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告刘某某承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，符合法律规定，本院依法予以确认。

当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长彭冬芝

审判员邓文彩

人民陪审员毛满桂

二○一一年八月十八日

代理书记员肖雄豪