公诉机关安乡县人民检察院。

被告人马某某（小名美生），男，X年X月X日出生，汉族，安乡县人，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，2010年9月21日被安乡县公安局刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现押安乡县看守所。

安乡县人民检察院以湘安检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2011年3月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

安乡县人民检察院指控：2010年6月2日6时许，被告人马某某为其弟马某华屋后的一块地与邻居熊某某发生争执，继而相互纠扭。随后马某某将熊某某推倒在地，从地上捡起一块岩石朝其头部猛击两下，尔后逃离作案现场。经法医鉴定，被害人熊某某的伤势为左前额部及左眉弓部处软组织裂伤，左眼挫伤，系轻伤。

另查，被害人熊某某出生于X年X月X日，被害时为已年满64周岁的老年妇女。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有物证（被害人受伤部位）照片，书证安乡县人民医院《疾病诊断书》、《湖南省医疗卫生单位住院医药费收据》、《住院病案首页》等，证人杨某某、罗某某、刘某甲、刘某乙的证言，被害人熊某某的陈述及《司法医学鉴定书》等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人马某某不能正确处理邻里之间的矛盾纠纷，故意非法损害他人的身体健康，造成了他人轻伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立。经过审理，本院注意到被告人马某某具有以下量刑情节：1、本案因邻里纠纷激化引发，酌情从轻处罚；2、当庭自愿认罪，酌情从轻处罚；3、故意伤害他人身体要害部位，酌情从重处罚；4、犯罪作案的对象为老年人，酌情从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人的刑期自2010年9月21日起至2011年7月20日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

（本页无正文）

审判员肖嘉国

二O一一年三月十八日

代理书记员荣丽莉

附本案适用的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……