上诉人（原审被告）苗某，男，34岁。

被上诉人（原审原告）张某某，男，42岁。

上诉人苗某与被上诉人张某某机动车交通事故责任纠纷一案，张某某于2010年9月13日向济源市人民法院提起诉讼，请求判令苗某赔偿医疗费、误工费、营养费等费用4680元。济源市人民法院于2011年3月25日作出（2010）济民一初字第X号民事判决。苗某不服该判决提起上诉。本院于2011年6月9日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人苗某、被上诉人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院查明：2009年9月24日11时，苗某驾驶未定期进行安全技术检验的豫x号牌二轮摩托车沿梨林环乡路由西向东行驶至东许路段时，未让右方来车先行，与张某某持C3驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车发生交通事故，致使张某某、苗某受伤，两车损坏。张某某随即被送往济源市人民医院住院治疗，于同年9月30日出院。该事故经济源市公安交警支队认定，双方负同等责任。张某某的损失有：医疗费7785.1元、门诊费84元、误工费85.4元、护理费85.4元，住院伙食补助费及营养费各105元，共计8249.9元。

原审法院认为：张某某、苗某发生交通事故后，济源市公安交警支队作出的交通事故认定书真实、有效，能够证明事故的发生及责任的划分，对该事实予以认定。据此，原审法院确定苗某对张某某的损失承担50%的赔偿责任为4124.95元。原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决：苗某在判决生效后十日内赔偿张某某4124.95元。案件受理费50元，由苗某负担。

苗某上诉称：苗某因工作原因回家时间无规律，未亲自接到起诉状、开庭传票等，家人未能及时转告，导致缺席。苗某无驾驶证而驾驶未检验车辆上路，苗某只应负30%责任。请求改判驳回张某某的一审诉讼请求。苗某在此次事故中，也遭受损失，应由张某某赔偿损失5663元。

张某某辩称：苗某对交通事故认定书有异议，但未申请复议，应认定有效。

本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实相同。

本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条的规定，同住成年家属有代收诉讼文书的义务。苗某上诉称其家人未及时转告，不是其未到庭参加诉讼的正当理由。苗某上诉称济源市交警支队作出的交通事故认定书不正确，但其既未提出复核申请，也无证据推翻该认定书，对其主张，本院不予采纳。苗某要求张某某赔偿其损失5663元，因其一审未提出反诉，不属于二审审理范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人苗某负担。

本判决为终审判决。

审判长黄某智

审判员闫志强

代理审判员商敏

二○一一年八月三十日

书记员杨峥