原告韩某某，女，X年X月X日生。

委托代理人尹利霞，河南博联（略）事务所（略）。

被告郭某某，男，X年X月X日生。

原告韩某某诉被告郭某某离婚纠纷一案，原告于2010年11月26日起诉，本院受理后，依法由审判员张朝礼适用简易程序公开开庭进行了审理，原告韩某某及委托代理人尹利霞，被告郭某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告韩某某诉称，原、被告经人介绍于1999年4月登记结婚，婚后生育二女。原、被告婚姻基础一般，婚后双方因性格不和，经常为生活琐事争吵、打骂，为此感情逐渐恶化。2009年双方再次发生争吵，原告外出打工，致使感情彻底破裂，无法再继续共同生活，请求判令：1、原、被告离婚；2、婚生次女由原告抚养，婚生长女由被告抚养，抚养费各自承担；3、依法分割夫妻共同财产，4、由被告承担诉讼费用。

被告郭某某辩称，不同意离婚，婚后发生争吵是不能避免的，没有发生过打架。如果离婚，要求抚养两个孩子，不让原告承担抚养费用，夫妻共同财产可以分割。

根据原、被告的诉、辩意见，归纳本案的争执焦点如下：1、原、被告的夫妻感情是否破裂；2、如离婚，两个子女由谁抚养更有利其成长；3、原、被告的夫妻共同财产及共同债务有哪些。

原告为证明其事实主张，在庭审中提供由焦作市山阳区民政局出具的证明一份，证明原、被告的结婚登记情况。2、户口本一份，证明两个子女的基本情况。

被告对上述证据均无异议。

被告未向本院提交证据。

原告所举证据客观、真实，故本院确认为有效证据。

经审理查明：原、被告于1999年4月19日登记结婚。1999年11月5日婚生长女郭XX，2006年10月6日婚生次女郭XX，现长女随被告生活，次女随原告生活。婚后原、被告常因生活琐事产生矛盾。2010年1月12日原、被告再次发生矛盾，原告离家出走。2009年5月原告患病住院，原、被告借原告父亲4000元，母亲6000元，陈二1000元，郭某芳2000元，朱战云1000元，共计x元。

本院认为，原、被告虽然发生过矛盾，但都是一些生活小事，双方之间没有原则性矛盾，只要双方共同努力，互谅互让，矛盾就会避免，夫妻感情就会得到恢复、加强，家庭就会和谐幸福，况且原、被告已结婚多年，并已生育两个子女，离婚对于原、被告双方，特别是子女都将是一个重大伤害，故原、被告以不离婚为宜。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

不准原告韩某某与被告郭某某离婚。

案件受理费300元，减半收取为150元，由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员张朝礼

二○一一年三月十六日

书记员薛晓敏