原告蔡某，女，汉族。
委托代理人候某某，男，系河南省鸾州（略）事务所（略）。
委托代理人孙某某，男，汉族。
被告宋某甲，女，汉族。
被告宋某乙，女，汉族。
上述二被告的委托代理人尤某某，女，系河南钼都（略）事务所（略）。
原告蔡某与被告宋某甲、宋某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蔡某的委托代理人候某某、孙某某，被告宋某乙、宋某甲及其委托代理人尤某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告蔡某诉称：2010年农历正月十六日上午，原告携带物品到合峪镇探亲，在合峪镇政府门前遭到二被告殴打，致使原告受伤住院，造成原告身体和精神遭受巨大痛苦，而二被告至今未付分文医疗费，为此诉至法院，请求判令二被告赔偿医疗费、误工费等共计x.81元，并互负连带责任。
原告蔡某为支持其诉讼主张，向法庭提交了以下证据：
1、栾川县公安局公安行政处罚决定书2份。证明原、被告打架的原因和原告受伤的事实。
2、原告出院证、诊断证明各1份。证明原告受伤住院17天和出院后应休息3个月。
3、栾川县人民医院医疗费单据1张。证明原告支出的医疗费为9573.21元。
4、原告户口本1份、栾川县永宏矿产品研究所证明2份、工资表3份。证明原告受伤减少收入5795.80元，护理人员减少收入887.80元。
5、交通费证明1张、收据1张。证明原告支出交通费600元，买床支出200元。
被告宋某甲辩称：打架是由原告引起的，原告和宋某乙打架，自己只是去劝架的。
被告宋某甲未向法庭提供证据。
被告宋某乙辩称，原告所诉不是事实。首先是原告漫骂宋某乙，并动手打宋某乙，后引起相互斗殴，双方均有不同程度的外伤。打架是由原告引起的，要求二被告赔偿医疗费不合情理，应驳回原告的诉讼请求。
被告宋某乙亦未向法庭提交证据。
经庭审质证，被告对原告的第X组证据无异议。对第X组证据中的诊断证明不认可，二被告认为诊断证明中没有说明原告有骨伤，所以原告不应该在骨科治疗。第X组证据不认可，二被告认为票据未附有药单，不能证明具体每一项的开支。对第X组证据不认可，二被告认为化验室没有原告所出示的证据所显示的那样高的工资，对原告的护理费应按照护工工资计算。对第X组证据不认可，二被告认为交通费应由正规发票证明，手写证明不认可。
本院对被告无异议的证据予以确认，对有异议的证据评析如下：对原告提供的第X组证据均系原件，且有主治医师签名，加盖有栾川县人民医院印章，本院予以采信。原告提供的第X组证据是正规发票，且加盖有单位印章，被告提出的分列每项开支，票据上已列明，本院予以采信。原告提供的第X组证据，形式上符合证据规则的要求，被告方没有提供反证，本院对该组证据予以采信。原告提供的第X组证据不是正规票据，本院不予采信。
本院依据有效证据，认定以下案件事实：2010年农历正月十六日上午10时许，在合峪镇政府门前，原告蔡某和被告宋某甲、宋某乙发生斗殴，致使蔡某多处受伤，在栾川县人民医院住院治疗。栾川县公安局作出栾公（合）决字［2010］第X号行政处罚决定书对被告宋某甲行政拘留8日，并处罚款500元；作出栾公（合）决字［2010］第X号行政处罚决定书对被告宋某乙行政拘留10日，并处罚款500元。二被告在处罚决定书送达之日起3个月内未申请行政复议，亦未提起行政诉讼。后原告蔡某诉至本院，要求判令二被告赔偿医疗费、误工费等共计x.81元，并互负连带责任。另查明原告蔡某住院17天，出院证医嘱休息3个月，用去医疗费9573.21元。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中二被告打伤原告，除负行政责任外，还应对原告承担民事赔偿责任。其中医疗费为9573.21元，误工费为（2075元+1825元+975元）÷90天×（17+30×3）=5795.80元；住院伙食补助费为10元×17天=170元；营养费10元／天×17天=170元。因原告提供的诊断证明中未注明需要护理人员进行护理，故本院对原告主张的护理费不予支持。根据栾川县公安局栾公（合）决字［2010］第X号、X号行政处罚决定书，二被告负全部责任，故二被告共计赔偿原告蔡某x.01元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下:
一、被告宋某甲、宋某乙应于本判决生效之日起十五日内赔偿原告蔡某医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费共计x.01元。
二、驳回原告蔡某的其他诉讼请求。
本案受理费500元由被告宋某甲、宋某乙负担（暂由原告垫付，执行中一并返还）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审判长赵保卫
审判员闫革委
审判员刘红涛
二0一一年二月二十一日
书记员田宇东
