原告王某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人朱某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人宋某某，男，X年X月X日出生。

被告甘某甲，男，X年X月X日出生。

被告甘某乙，男，X年X月X日出生。

原告王某某诉被告甘某甲、甘某乙交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年12月13日立案受理后，依法组成合议庭，于2011年1月18日公开开庭进行了审理。原告王某某委托代理人朱某某、宋某某，被告甘某甲、被告甘某乙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称：2010年9月1日10时30分许被告甘某甲驾驶无号牌三轮车沿濮阳县X乡X村东西公路由北向南向西拐弯时，与朱某某驾驶的两轮助力车由东向西行驶时相撞，造成两轮助力车损坏，两轮助力车乘坐人王某某受伤的交通事故。原告王某某随被送住濮阳市中医院住院治疗，于2010年9月20日出院。濮阳县公安局交警大队于2010年9月14日作出事故认定书，，被告甘某甲负事故的主要责任，朱某某负事故的次要责任，王某某无责任。濮阳龙乡司法鉴定所于2010年12月4日作出司法鉴定意见书，原告王某某已构成十级伤残，经查甘某甲为甘某乙的雇佣人员，请求二被告赔偿原告医疗费x元、误工费1170元、护理费299元、住院伙食补助费230元、营养费230元、交通费420元、伤残赔偿金9613.90元、精神抚慰金x元、二次手术费x元，共计x.90元，扣除被告已支付的x元为x.90元。

被告甘某甲辩称：事故发生时间、地点属实。我不是甘某乙的雇佣人员，我是批发甘某乙的气，我们之间不存在雇佣关系。另外事故发生后我为原告垫付款x元。

被告甘某乙辩称：我所经营的加气门市与甘某甲无关，甘某甲在我门市上买气后他又去卖给别人，我们之间不存在任何雇佣关系，请求依法驳回对我的诉求。

根据原告诉求、被告答辩，本案归纳焦点如下：原告索赔的事实根据及法律依据，2、甘某甲与甘某乙是否雇佣关系。

原告王某某提供以下证据支持其诉讼请求。

1、濮阳县公安局交警大队事故认定书一份；

2、五星乡X堆村委会证明一份；

3、朱××证明一份；

4、鉴定费及照相费票据各一张，共计750元；

5、濮阳市中医院医疗费票据共6张，内黄某召卫生院门诊票据3张，共计款2480元；

6、引产记录一份；

7、濮阳市中医院出院证、病历、日清单各一份；

8、濮阳县妇幼保健院诊断证明、病历、检查报告单各一份；

9、甘某甲给甘某乙卖气证明两份；

10、濮阳龙乡司法鉴定意见书一份。

被告甘某甲、甘某乙对原告王某某提供的证据质证意见为:甘某甲为甘某乙卖气的两证明不属实，我们之间不存在雇佣关系，对其他证据无异议。

被告甘某甲提供收条1份。

原告王某某对被告甘某甲提供证据无异议。

庭审后原告王某某提供2011年1月25日濮阳市中医院证明一份。

被告甘某甲、甘某乙对原告王某某庭审后提供的证据质证意见为：原告王某某一个哥哥在濮阳市中医院上班，请求按照法律规定进行认定。

庭审后被告甘某甲、甘某乙提供2011年1月19日程照锋、张志杰、程德远、程红甫、李增林、程大伟证明。

原告王某某对被告甘某甲、甘某乙提供证据质证意见为：这几份证明不符合证据要求，也未提供证人身份证明，不具有真实性、客观性。

经审理查明：2010年9月1日10时30分许，被告甘某甲驾驶无号牌三轮车沿濮阳县X乡X堆村X路由北向南向西拐弯时，与朱某锋驾驶的两轮助力车由东向西行驶时相撞，造成两轮助力车损坏，两轮助力车乘坐人王某某受伤的道路交通事故。原告王某某随被送往濮阳市中医院住院治疗，诊断为：右胫腓骨开放性骨折，全身多处软组织损伤，妊娠。于2010年9月20日出院，住院19天，支付医疗费用x.60元；在濮阳县妇幼保健院支付医疗费用392.40元；在内黄某中召卫生院支付医疗费241元，共支付医疗费x元。濮阳县公安局交警大队于2010年9月14日作出濮县公交认字（2010）第x号事故责任认定书：被告甘某甲负事故的主要责任；朱某锋负事故的次要责任；原告王某某无责任。濮阳龙乡司法鉴定所于2010年12月4日作出濮龙司法鉴定所（2010）临鉴字第X号司法鉴定意见书，原告王某某右下肢损伤，被评为十级伤残；鉴定费700元。

另查明：事故发生后被告甘某甲已支付原告王某某现金x元。

本院认为：此次交通事故濮阳县公安局交警大队已作出事故责任认定书，对该事故责任认定书，原、被告双方均无异议，本院予以采信。被告甘某甲作为驾驶人员及该车的实际车主，应在其侵权责任范围内对原告的损失承担赔偿责任；原告王某某要求让被告甘某乙共同承担赔偿责任，但未能提供相关有效证据以证明甘某甲与甘某乙属雇佣关系，故对其要求让甘某乙也承担赔偿责任的意见，本院不予采纳。原告王某某诉求的医疗费x元，为实际支付费用，本院应予支持。所诉误工费1170元，符合有关法律规定，本院应予支持。所诉护理费每天应按15元计算，住院19天，计款285元。所诉住院生活补助费及营养费每天均应按10元计算，住院19天，各计款190元。所诉交通费本院酌定为350元。所诉伤残赔偿金9613.90元，结合其伤残程度，其要求符合有关法律规定，本院应予支持；所诉鉴定费700元，为鉴定时所支付的必要鉴定费用，本院亦应予支持。所诉精神抚慰金，为充分保护妇女、儿童合法权益，本院酌定为8000元。所诉后续治疗费结合其濮阳市中医院出具的证明为7000元，且数额不大，为减少当事人的诉累，本院予以支持。被告甘某甲已支付原告现金x元应从赔偿款中扣除。案经调解无果。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条及有关法律、法规之规定，判决如下：

一、原告王某某医疗费x元、误工费1170元、护理费285元、住院生活补助费190元、营养费190元、交通费350元、鉴定费700元、伤残赔偿金9613.90元、后续治疗费7000元、精神抚慰金8000元，以上共计x.90元，由被告甘某甲赔偿80%计款x.12元，扣除被告甘某甲已支付现金x元为x.12元。限判决生效后十日内履行完毕。

二、驳回原告王某某对被告甘某乙的诉讼请求。

三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。

案件受理费850元（缓交），由被告甘某甲负担。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，应自判决书收到之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。

审判长：王某莲

审判员：李功玉

审判员：张运景

二0一一年二月十日

书记员：曹胜文