公诉机关新密市人民检察院。

被告人牛某某，男，X年X月X日出生。

辩护人方亮、李某某，河南国基律师事务所律师。

被告人杨某某，男，X年X月X日出生。

新密市人民检察院以新密检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人牛某某、杨某某犯有诈骗罪，于2010年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员杨某玲出庭支持公诉，被告人牛某某、杨某某及被告人牛某某的辩护人方亮、李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

新密市人民检察院指控，2007年5、6月份，被告人牛某某谎称自己认识很多领导，能够帮助谭XX承包的新密市小王庄煤矿西矿恢复生产取得谭XX的信任，谭XX将20万元钱交给被告人杨某某让通过被告人牛某某将钱给杜XX，被告人杨某某在新密市承誉德大酒店将20万元钱交给被告人牛某某，并在没有见到杜国富的情况下按照被告人牛某某的授意给被害人谭XX打电话，称“见到杜XX了，事情办成了”，后被告人杨某某分得赃款2万元。案发后，被告人杨某某退赃2万元。2010年5月13日，被告人杨某某投案，被告人牛某某被抓获归案。

被告人牛某某的辩护人当庭提交了九张照片，以证明牛某某没有谎称自己认识很多领导；提交了设备转让合同及收到条一份，以证明被告人牛某某与被害人谭XX关系很熟，牛某某不会诈骗谭XX。

经审理查明，2007年5、6月份，被告人牛某某谎称自己认识很多领导，能够帮助谭XX承包的新密市小王庄煤矿西矿恢复生产，取得谭XX的信任。谭XX将20万元现金交给被告人杨某某让通过被告人牛某某将钱给杜XX，被告人杨某某在新密市承誉德大酒店将20万元现金交给被告人牛某某，并在没有见到杜XX的情况下按照被告人牛某某的授意给被害人谭XX打电话，称“见到杜XX了，事情办成了”，被告人杨某某分得赃款2万元。案发后，被告人杨某某退赃2万元。2010年5月11日，被告人杨某某投案；2010年5月13日，被告人牛某某被抓获归案。

上述事实，被告人牛某某、杨某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人谭XX陈述，证人胡XX、杜XX、杨XX、位XX、司XX、卢XX、陈XX、杨XX证言，情况说明，到案经过，破案报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人牛某某、杨某某以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为已构成诈骗罪，应在“十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产”的法定刑幅度内量刑处罚。新密市人民检察院指控被告人牛某某、杨某某犯有诈骗罪，罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人牛某某、杨某某相互配合，均积极参与实施诈骗行为，均系主犯，但被告人杨某某在诈骗过程中所起作用相对较小，可对其酌情从轻处罚。被告人杨某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人杨某某积极退赔被害人部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。被告人牛某某在开庭审理过程中对指控犯罪事实予以否认，但最终认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。综上所述，对被告人牛某某酌情从轻处罚，对被告人杨某某减轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人牛某某犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币x元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月13日起至2020年5月12日止。）

二、被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币x元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月13日起至2015年5月12日止。）

三、责令二被告人对其违法所得予以退赔。

以上所判罚金，限判决生效后十日内缴纳完毕。

如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长李某阳

代理审判员贾松峰

人民陪审员李某义

二○一○年十二月二十五日

书记员杨某君