原告杨某甲，男，15岁。

法定代理人杨某乙，男，35岁。

被告伊川县X镇第一初级中学。

法定代表人郭某某，校长。

原告杨某甲诉被告伊川县X镇第一初级中学人身损害赔偿纠纷一案，于2009年10月22日诉至本院，本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告伊川县X镇第一初级中学自愿于2009年11月2日前，一次性赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、二次手术费、康复用品费等共计x元。

二、双方其他无争执。

受理费500元，减半收取250元，由原告负担。

双方当事人一致同意以上协议内容，自双方在本协议上签字或按指印后即具有法律效力。

以上协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

审判员谢慧毅

二00九年十月二十二日

书记员张利利