原告魏某某，女，汉族，X年X月X日出生。

被告马某某，女，汉族，X年X月X日出生。

原告魏某某诉被告马某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年12月21日立案受理。依法由审判员白爱军适用简易程序公开开庭进行了审理，原告魏某某，被告马某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告魏某某诉称：2009年5月12日上午8时许，原告在其承包地因琐事与被告婆母罗有梅发生争执。此间，被告乘原告不备之机持木棒猛袭原告头部及全身。原告受伤后被送往贡井卫生院住院治疗，经诊断为：1、头颅外伤；2、全身多处软组织损伤，住院23天好转出院。原告的伤后经法医鉴定为轻微伤，被告不赔偿原告的各种损失，故提起诉讼，请求被告赔偿原告的各项损失共计5715元，其中医药费2396元，鉴定费150元，复印费40元，交通费200元，误工费839.50元，住院伙食补助费690元，护理费839.50元，建房木工损失费560元。

被告马某某辩称：2007年5月12日早上7时左右，我和婆母罗有梅在我家的承包地（花脑沟）干活，原告来到我家的承包地内，无端辱骂答辩人，干扰我干活，又动手撕抓我，我与原告理论时，原告的丈夫侯顺得赶到现场，帮助原告共同殴打我和婆母。我为了防护自身，只好拿鞭子阻挡，原告和其丈夫将我及婆母罗有梅殴打致伤，我们共花费医疗费6660.12元。综上，事情的发生是原告和其丈夫首先挑起，先动手殴打我和婆母，我只是用鞭子阻挡，与原告厮打时在原告面部打了两巴掌，并没有向原告所说的那么严重。同时，因此事原告的丈夫和我均被公安机关进行了行政处罚。故法院应依法驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：2009年5月12日上午8时许，被告与婆母罗有梅在承包地干活，原告与其丈夫侯顺得也先后来到自家承包地中，两家的承包地相隔较近，地界不明。后原告与被告和被告婆母因琐事发生了争吵，并相互厮打，原告丈夫侯顺得听到后赶来也参与打架，在厮打过程中被告击打原告面部，致使原告受伤。之后，原告被家人送到榆中县贡井中心卫生院治疗，经诊断为：1、头颅外伤；2、全身多处软组织损伤，住院23天好转出院。原告的伤后经法医鉴定为轻微伤，被告不赔偿原告的各种损失，故提起诉讼，请求被告赔偿原告的各项损失共计5715元。庭审中被告提出反诉，但因反诉被告是本案原告及其丈夫侯顺得，故反诉不能成立，本院没有受理。

另查明：被告后被公安机关处行政处罚500元，原告丈夫侯顺得被公安机关处行政处罚100元。

再查明：原告的损失医药费2396元，鉴定费150元，复印费40元，误工费839.50元，护理费839.50元（30元/天X38天）被告没有提出异议。

上述事实，有原、被告的陈述，原告提供的榆中县贡井中心卫生院门诊病历、门诊回执、出院证明书、医疗费用票据、交通费票据、兰州市公安局刑事技术研究所鉴定文书、伤情鉴定费用票据、复印费票据、榆中县公安局公安行政处罚决定书，被告提供的榆中县第一人民医院门诊病历、门诊回执、兰州市公安局刑事技术研究所鉴定文书复印件等证据在案佐证。

本院认为：公民的生命健康权应受法律保护。原、被告因琐事发生纠纷，导致打架，在打架的过程中致使原告受伤的主要过错在被告，应承担相应的赔偿责任。事发时原、被告互相辱骂，致使发生打架，且双方在打架过程中均有厮打，原告对其受伤也有过错，故可减轻被告20％的赔偿责任。据此，本院酌定被告对原告的损伤承担80％的赔偿责任。

关于双方争议的原告损失部分：1、交通费，原告主张，其被被告打伤后被家人送往医院治疗和作法医鉴定，共计花费了200元的交通费用，被告不予认可，本院认为，根据原告提供的交通费用票据50元与就医的事实相符，本院予以支持，租车证明证明记载150元去榆中县看病，但没有相应的医疗记录向印证，本院不予采信；2、住院伙食补助，原告主张690元伙食补助，该请求超过相应的标准，本院不予支持，应按照每天10元计算23天，即230元；3、建房木工损失费，原告主张560元，被告不予认可，本院认为，该损失与原告的受伤没有直接的关系，故不予支持。据此，原告的各种损失为：医疗费2396元，误工费839.50（23天x36.50元/天）元，护理费839.50（23天x36.50元/天）元，交通费50元，伙食补助费230（23天x10元/天）元，法医鉴定费150元，复印费40元，以上共计4495元，被告应赔偿原告损失总计的80％，即3596元。据此，为保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、之规定，判决如下：

一、被告马某某赔偿原告魏某某各种损失总计3596元于判决生效后10日内履行完毕。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，邮寄送达费200元，合计250元，由被告马某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。

审判员白爱军

2009年3月16日

书记员白登仓