原告：李某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民。

被告：李某乙，男，X年X月X日生，汉族，农民。

原告李某甲与被告李某乙合同纠纷一案，本院于2010年3月4日立案受理。依法由代理审判员王志军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某甲和被告李某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某甲诉称：2010年1月3日，我驾驶摩托车回家途中，被被告的农用三轮车撞伤。事后被告请人协商由其赔偿我x元，同时约定撞坏的摩托车另行处理。不久，被告反悔。请求被告给付赔偿金x元，并赔偿摩托车损失4000元。

被告李某乙辩称：我没撞伤原告，当时我是出于好心才救治原告的。赔偿x元的欠条是在原告家里逼着我签字的。我不同意原告的诉讼请求。

经审理查明：2010年1月3日下午，原告驾驶摩托车从平南镇返回，至全家庄村口李某强家附近时，被告驾驶的农用三轮车与原告的摩托车发生事故。接着，被告先送原告去当地个体诊所治疗，随后又于当天送往天水市第一人民医院（以下简称市一院）检查，经诊断，原告“左腓骨上端骨折”、“左额头皮软组织肿胀”。未住院治疗。同年1月15日，被告请人去原告家里协商了结此事，最后商定由其于20天内赔偿原告x元，并由被告及中间人在欠条上签字捺印。此外还商定原告摩托车损失视损坏情况而定。此后被告指责原告未到期限即来要钱，导致家里的东西被盗，双方因此发生矛盾。于是，原告起诉，要求处理。

另查明：原告的摩托车倒车镜损坏，油箱左侧呈拳头大小凹陷，后尾灯损坏，机体有漏油现象。

上述事实，有市一院的CT检查报告单、超声诊断报告单、CR检查报告单、欠条、中间人李某良、李某才的证言及双方当事人陈述在案证实。

本院认为：原、被告驾驶机动车辆发生事故后，双方在中间人协调下自愿达成的赔偿协议合法有效，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。被告辩称对方逼迫其在欠条上签名并按指印，无证据支持。原告请求被告按协议给付赔偿款，于法有据，应予支持。原告的摩托车损坏尚不严重，应按约定由原告自行修理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定，判决如下：

一、被告李某乙在本判决生效后10日内按其签字确认的欠条给付原告李某甲赔偿款x元，并将保管的摩托车归还原告李某甲；

二、驳回原告李某甲要求被告李某乙赔偿摩托车损失4000元的诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费175元，原告李某甲负担75元，被告李某乙负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员王志军

二0一0年四月十二日

书记员庞彦斌