原告常某甲，男，X年X月X日生，汉族，小学文化，住（略），农民。
原告韩某某，男，X年X月X日生，汉族，小学文化，系（略）王圪崂村X村民，现住（略）。
委托代理人常某乙，系志丹县政协干部。
被告胡某某，X年X月X日生，汉族，小学文化，住（略），个体户。
原告常某甲、韩某某诉被告胡某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2009年10月10日下午，原告常某甲去被告的饭店为朋友杜小成订饭，说了相关事宜后，就和尚建飞等人在那里要了三个菜坐在一起喝酒，后原告常某甲又给原告韩某某打电话，叫韩某某来一起喝酒，又加了二个菜，一共七人在一起喝酒，被在临桌喝酒的人过来用酒瓶将原告常某甲、韩某某砸倒在地，后临桌的人一哄而散。二原告被救护车紧急送往志丹县人民医院救治。二原告在被告的饭店就餐，应当属于合同关系，被告就有义务确保原告的人身安全，被告拒不履行担保原告人身安全的义务，原告的人身损害应当由被告赔偿。故提起诉讼：请求：1、依法判令被告赔偿二原告医药费4752.40元、交通费160元、误工费320元、护理费320元、住院伙食补助费288元，共计5840.40元；2、由被告承担本案的全部诉讼费用。
原告为证实自己的诉讼主张提交了以下证据：
1、原告常某甲的志丹县人民医院门诊病历、诊断证明、医药费票据各1份、交通费票据1张，用以证明原告常某甲的伤经志丹县人民医院诊断为：“1、轻型闭合性颅脑损伤（1）脑震荡；（2）头部软组织挫伤；（3）头皮裂伤；2、面部皮肤挫伤；3、面部皮肤裂伤；4、右侧上肢软组织挫伤”，在该院住院治疗9日，共发生医药费2575.4元、交通费90元。
2、原告韩某某的志丹县人民医院门病病历、诊断证明书、医药费票据各1份、交通费票据9张，用以证明原告韩某某的伤经志丹县人民医院诊断为：“1、轻型闭合性颅脑损伤：（1）脑震荡；（2）头部裂伤”。在志丹县人医院住院治疗7日，共产生医药费2177元，产生交通费85元。
被告辩称：2009年10月10日下午，原告常某甲与尚建飞到我饭馆来吃饭时，旁边又有一桌人吃饭，吃完饭后，双方将饭钱结算后因为另一桌客人嫌原告一桌吃饭声音太大，双方发生争执，我将双方劝开后，双方又争执，因双方人多无法制止，我就报110，在报案过程中双方发生撕打，因我一人无法阻止双方撕打，致原告受伤。原告受伤是他人行为造成的与我没有因果关系，我没有任何过错，依法不应承担任何民事责任。请求人民法院查明事实，驳回二原告的请求。
法院依职权调取了以下证据：
1、志丹县公安局2009年10月10日16时35分06秒的报警记录，报警电话为x，无报警人姓名，报警人称有人在城皇庙沟打架，要求出警。
2、志丹县人民医院120急救站2009年10月10日16时30分的报警记录，报警人胡某波，报警电话x，报警称城皇庙沟内有尚建飞、韩某某、常某甲等3人头部外伤要急救。
对原告所举证据志丹县人民医院病历、诊断证明、医药费票据被告无异议，但认为与其无关，合议庭对该证据真实性、合法性予以采纳。对该证据的关联性不予采纳。对原告所举证据出租车票据被告有异议，依法不予采纳。对救护车费用60元予以采纳。
本院依照双方当事人的陈述、举证、质证与认证查明以下事实：2009年10月10日下午，原告常某甲、韩某某等几人自带酒水到志丹县X镇城皇庙沟被告胡某某所经营的西川剁荞面馆喝酒，同时该饭馆还有一桌客人在喝酒，喝酒的过程中原告韩某某、常某甲与邻桌的客人发生争执，被邻桌的客人用啤酒瓶打伤，于当日住进志丹县人民医院治疗，原告常某甲的伤被诊断为：“1、轻型闭合性颅脑损伤（1）脑震荡；（2）头部软组织挫伤；（3）头皮裂伤；2、面部皮肤挫伤；3、面部皮肤裂伤；4、右侧上肢软组织挫伤”，在该院住院治疗9天，发生医药费2575.4元，交通费30元。原告韩某某的伤被诊断为：“轻型闭合性颅脑损伤：（1）脑震荡；（2）头部裂伤”，在该院住院治疗7天，共发生医药费2177元、交通费30元。
另查明：致两原告受伤的直接侵权人经公安机关调查无法确认。被告所经营的饭馆不经营酒水，两桌客人喝的啤酒均是其自带的，原告当日在被告饭馆消费约40元。原告受伤后被告胡某某于2009年10月10日16时拨打120急救电话要求对二原告进行救护。
本院认为，原告常某甲、韩某某自带酒水到被告经营的饭馆就餐，被同时在该餐馆就餐的案外第三人致伤，应由实际侵权人承担其民事赔偿责任；被告胡某国作为饭馆的经营者，在原告与第三人发生争吵时极时进行劝解，同时在无法制止时极时拨打120进行急救，应认定被告已尽合理限度范围内的安全保障义务，故对原告实的诉讼请求不予支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：
驳回原告常某甲、韩某某的诉讼请求。
案件受理费50元，由原告常某甲、韩某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。
审判长姚小林
代理审判员何海燕
代理审判员徐坤森
二O一O年七月八日
书记员曹海军
