原告邢某某，女，1983年11月生，汉族。

委托代理人宋承致，河南精致（略）事务所（略）。

被告段某某，男，1978年12月生，汉族。

原告邢某某诉被告段某某离婚纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告邢某某及其委托代理人宋承致、被告段某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告邢某某诉称：我与被告于2004年11月经民政部门登记结婚，婚后于2005年11月生一女取名段某俊，因双方性格不和并遭被告殴打，双方于2008年8月分居至今。诉请与被告解除婚姻关系，夫妻共同财产及孩子监护由法院判决。

被告段某某口头辩称：我也同意离婚，但孩子归我抚养，并不需要原告给付抚养费用，但其婚姻存续期间所借我姐的几千元钱应当由原告归还我。

经审理查明：原、被告于2004年11月经民政部门登记结婚，2005年11月生一女取名段某俊，婚后初期感情尚好，有了孩子后双方常为生活琐事争吵，双方于2008年8月分居至今。婚后家庭共有财产为家具一套，音响一组。

本院认为：夫妻感情的培养需双方互让互谅、理解和支持对方并容忍对方的缺点才能同舟共济。本案原、被告性格等诸多因素致双方从2008年分居至今。同时被告在原告要求离婚诉讼中同意解除婚姻关系，本院尊重双方的选择，关于婚生女段某俊的抚养问题，被告段某某愿意抚养并独自承担抚养义务，原告亦表示认可，本院同意双方的意思选择。关于被告诉称借款问题。因其系婚姻存续期间的借款，同时被告亦没有举出书面证据印证，原告对此借款不认可，本院对被告诉请不予采信。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、解除原告邢某某与段某某的婚姻关系。

二、婚生女段某俊由被告段某某抚养。

本案诉讼费300元由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长王政

审判员何俊

审判员关可欣

二零一零年十一月二十五日

书记员张友平