原告宋某某，女，X年X月X日出生，汉族。

法定代理人柴某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人冯新广，河南苍穹（略）事务所（略）。

被告孙某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人张克礼、张某，武陟县X镇法律服务所（略）。

原告宋某某与被告孙某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年10月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年3月25日公开开庭进行了审理。原告的法定代理人及委托代理人、被告及委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称：2008年10月9日6时40分，被告驾驶河南H/x“双力”三轮车，沿104省道由西向东行至西封加油站处，将原告撞翻，致使原告受伤，所骑的自行车严重损坏，经武陟县交警部门对此次交通事故做出事故认定书，认定被告驾驶机动车未确保安全应负此次事故的同等责任，原告骑自行车逆向行驶，应付事故的同等责任。原告受伤后送往武陟县人民医院治疗，医院诊断原告伤情为：右桡骨远端青枝骨折，右颌面部有一约9厘米长裂口，头部挫伤，原告在医院住院10天后出院，面部损伤愈合后形成线条状疤痕，已严重毁容。由于被告的过错行为发生的这起交通事故，给无辜的原告带来了经济上和精神上的巨大损失，原告正值花季，脸上深深的疤痕使原告的身心受到了巨大打击，整日不愿出门，以泪洗面，痛苦不堪，学习成绩直线下降，并且原告现已花费巨大，以后还需要整容去掉疤痕，根本无能力承担此项费用，原告多次请求被告赔偿损失，被告置之不理，为了维护自己的合法权益，故提起诉讼，请求1、判令被告赔偿原告各项经济损失总计x.06元，包括医疗费2942.06元、住院伙食补助费300元、护理费900元、营养费100元、交通费200元、财产损失费330元、整容费x元；2、要求被告支付精神抚慰金6000元；3、要求被告支付原告花费的（略）费1000元；4、诉讼费由被告承担。

被告辩称：原告所述事实不实，这起交通事故是同等责任，原告并非是无辜的，原告的诉请有的无法律依据，有的过高，且被告已支付1759元，被告自身还损失600元，故不应再支持原告的诉请。

根据原、被告诉辩，本院归纳本案争议焦点为：原告诉请的事实和依据是什么。

围绕本案争议焦点，原告提供的证据有：1、事故认定书一份，证明事故发生过程；2、武陟县人民医院病历一份，证明住院状况；3、医疗票据9张，证明花费2942.06元；4、交通费票据32张，证明花费260元；5、照片1张，证明原告伤情；6、陪护证明一份，证明有二人陪护；7、董××证明一份，证明宋××（原告父亲）工资；8、自行车票据一份，证明财产损失330元；9、出院证、诊断证明各一份，证明住院状况。

被告提供的证据有：1、收据一份，证明被告已支付原告1759元；2、施救费票据12张，证明被告因此事故支付600元。

被告对原告所提供证据，经质证后认为，对证据1、9无异议；对证据2，病历无异议，病历中证明陪护人员为1人；对证据3中x、x两张票据无异议，对其它有异议，认为不真实；证据4认为，交通票据不真实，无时间标注，费用过高；证据5认为，照片不真实，有化妆的样式；证据6，与病历相矛盾，不应采纳；证据7，工资证明不真实，证人未出庭作证；对证据8，自行车票据与本案无关，应由物价部门出具相关证明。

原告对被告所提供证据，经质证后认为，对证据1无异议；对证据2认为，与原告无关。

原告所提供证据1、事故认定书一份，9、出院证、诊断证明各一份，被告无异议，本院依法确认其证明力；证据2、武陟县人民医院病历一份，本院依法予以确认；证据3、医疗票据9张，被告虽有异议，但未举反驳证据，故本院依法予以确认；证据4、交通费票据32张，本院对票据的真实性予以确认，其中，虽有不合理处，但原告为看病确实花费有交通费，原告举证260元，诉请200元，本院经酌定，应予以支持；证据5、照片1张，被告不能提供证明，证明有化妆的嫌疑，故本院依法予以确认；证据6、陪护证明一份，但该证明与病历中一人相陪护的标注相矛盾，故本院对此证明不予采纳；证据7、董××证明一份，被告提出异议，证人亦未出庭，故本院不予采信；证据8、自行车票据一份，该证据只证明了购买自行车的价格，并不能证明事故中自行车的损坏程度，故对原告的证据指向不予支持。

被告所提供证据1，收据一份，原告无异议，本院依法予以确认；证据2，施救费票据12张共600元，本院予以采信，但被告并未就该施救费提出让原告承担的请求，故本院不作考虑。

经庭审质证，依据有效证据，本院确认以下案件事实：2008年10月9日6时30分，被告孙某某驾驶豫H/x“双力”三轮车，沿104省道由西向东行至三阳乡西封加油站处，与由东向西骑自行车的原告宋某某相撞，致原告自行车损坏，本人受伤。经武陟县公安局交通警察大队事故科处理，认定原、被告为同等责任。原告于2009年10月9日在武陟县人民医院住院治疗，诊断为1、右桡骨远端骨折，2、颌面部皮肤挫裂伤，原告于2008年10月18日出院，花去医疗费2736.56元。后原告又在武陟县人民医院换药治疗，花费79.50元，在中国人民解放军第91中心医院治疗，花费138元，共计2954.06元。期间被告向原告支付了1759元，后因赔偿问题，原、被告产生矛盾，原告遂诉至本院。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，原、被告发生交通事故，致原告身体受到伤害，被告理应对其应承担的责任承担赔偿责任；本案中，原告对其自行车损坏未提供充分有效的证据，故不应予以支持；整容费，因原告未提供依据而不予支持；（略）费，无法律依据而不予支持；医疗费，原告花去2954.06元，但原告要求赔偿2942.06元，本院予以支持；住院伙食补助费，参照焦作市《关于市直机关、事业单位工作人员差旅开支的规定》，每天10元，住院10天，共100元；营养费，参照住院伙食补助费，计100元；交通费，原告为治病确有花费，酌定为200元；护理费，按2009年河南省农村居民人均纯收入4807元，住院10天，病历中注明护理一人，即4807元÷365天×10天＝131.7元；精神抚慰金，虽原告未提供依据，但原告面部损伤，现明显留有线条状疤痕，确对原告及家人的身心造成了一定的伤害，对原告的精神抚慰金的请求，本院酌定为3000元。因本次事故中原、被告系同等责任，原告所花费用被告应减半承担，被告已支付的1759元也应予以扣除，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条之规定，判决如下：

一、被告孙某某在本判决生效后十日内支付原告宋某某医疗费2942.06元、住院伙食补助费100元、护理费131.7元、营养费100元、交通费200元、精神抚慰金3000元，共计6473.76元的一半3236.88元，扣除被告已支付的1759元，被告应支付原告各项费用1477.88元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

诉讼费445元，由原告承担400元，被告承担45元，被告所承担诉讼费，暂由原告垫付，待执行中一并结清。

如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判长高金旺

审判员索小生

陪审员原长流

二0一0年四月十五日

书记员张金凤