原告汪某

原告王某甲

法定代理人汪某，系王某甲之母亲。

委托代理人曹自宇，西平县法律援助中心律师。

被告王某乙

原告汪某、王某甲与被告王某乙合同纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人，被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2009年6月9日我与被告王某乙签订离婚协议并在民政局办理离婚登记。按照协议约定，我婚前财产创维电视机一台、美菱冰箱一台、小天鹅洗衣机一台、钱江125摩托车一辆、功放音箱一套、棉被四双归我所有。女儿王某甲由我监护，其父王某乙每月支付小孩抚养费200元，一次支付6个月1200元，以后顺延支付到18周岁。后来我去拉财产时，被告及家人阻止不让我拉走，也不支付女儿抚养费，并扣留我和女儿户口本不让迁转户口。现要求被告履行离婚协议，返还我财产电视机、冰箱、洗衣机、摩托车、功放音箱、棉被共约财产价值x元并支付女儿抚养费，承担本案诉讼费用。

被告辩称，原告方不让看小孩，我也没有办法履行协议。

经审理查明：2009年6月9日，原告汪某与被告王某乙在西平县民政局协议离婚，离婚协议上约定：一、双方自愿离婚；二、婚前财产各自归各自所有。相关财产双方已共认（汪某有：创维电视一台、电冰箱、洗衣机各一台、摩托车一辆、功放音箱一套），无共同财产、无债权债务；三、女儿王某甲由汪某抚养监护，王某乙每月支付贰佰元抚养费，一次支付6个月壹仟贰佰元，以后顺延支付至18周岁；四、对女儿探视，女方积极配合，甲方不得无事生非，乙方不得设置障碍，每周一次，甲方可将女儿带走，但应当天送回。女儿大时，可另行协商（甲方为王某乙，乙方为汪某）。该协议经双方签字后已生效。由于该协议没有履行，故双方发生纠纷，原告诉至本院。

上述事实，有原、被告陈述，离婚证，离婚协议书等在卷佐证，足以认定。

本院认为，原、被告在民政部门所签订的离婚协议，双方是真实意思的表示，也不违反法律或者社会公共利益，该协议合法有效，双方均应自觉履行。原告要求按照离婚协议归还婚前个人财产，支付小孩抚养费的请求，理由正当，本院应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下：

一、被告王某乙于本判决生效后3日内返还原告汪某财产，一台创维电视机，一台美菱电冰箱，一台小天鹅洗衣机，一辆钱江125摩托车，一套功放音箱，四双棉被。

二、被告王某乙每月支付原告小孩抚养费200元，一次支付6个月1200元，以后顺延支付至18周岁。（该款自2009年起每年的5月30日、12月30日分两次支付）

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，工本费100元，计150元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长陈清友

审判员田金焕

审判员葛爱莹

二0一0年四月六日

书记员刘胜利