原告黄某乙，女，汉族。

被告上海某某公司

法定代表人顾某某,职务总经理.

委托代理人夏某某，公司职员。

本院于2010年11月10日立案受理了原告黄某乙诉被告上海某某公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法由审判员吴建波独任审判，公开进行了审理。原告诉称，2009年3月7日晚，其在被告处等候唱歌时,吧台前的高脚凳突然断裂,导致其从凳上摔下受伤。现原告诉讼来院要求被告承担相应赔偿责任。被告对此事实存有异议，但从人道主义出发,愿意赔偿作为一次性了结此事。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海某某公司应于2010年11月底之前一次性赔偿原告黄某乙人民币2,000元。

二、案件受理费人民币12.50元（原告已预缴），由被告上海某某公司负担（该款被告应于2010年11月底之前给付原告）。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员吴建波

二○一○年十一月十日

书记员何畏

审判员吴建波

书记员何畏