原告胡某

委托代理人何海清，湖南人和（略）事务所（略）。

委托代理人李德春，湖南人和（略）事务所（略）。

被告史某某

委托代理人唐慧员，上海市联诚（略）事务所（略）。

案由：占有物返还纠纷

本院于2010年1月6日立案受理了原告胡某诉被告史某某占有物返还纠纷一案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。审理中，原告要求判令被告史某某立即归还本市X路X号某商厦二层商铺。经审理查明，原告于1998年2月27日购买了本市某商厦二层商铺两间，后委托他人出租。被告与案外人刘某某签订了租赁合同，租金支付至2011年8月30日。审理中，经本院主持调解，双方自愿达成协议如下：

一、被告史某某于2011年8月30日之前归还原告胡某位于本市X路X号某商厦二层商铺。

二、案件受理费人民币116.2元（原告已预缴），本案调解结案，减半收取人民币58.1元，由原告胡某负担人民币28.1元，被告史某某负担人民币30元（已当庭支付原告）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议内容自2010年7月5日双方当事人在调解笔录签名之日起即具有法律效力。

审判长李名坚

审判员冯丽娟

代理审判员王凌冰

书记员叶志雄