上诉人（原审原告）孙某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人苏玉霞，松原市中信法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）于某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

案由：健康权纠纷

上诉人孙某某不服前郭县人民法院（2009）前民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求重新审理。

2008年9月5日晚19时许，上诉人与被上诉人因琐事发生争吵，尔后上诉人到前郭县医院住院治疗18天，花医药费5400元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

被上诉人给付上诉人医疗费等经济损失1300元，该款于2009年7月31日给付。

一审案件受理费500元，由上诉人孙某某负担，；二审案件受理费500元减半收取250元，由上诉人孙某某负担，剩余250元由本院退还给上诉人孙某某。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长庞丽

代理审判员郑智强

代理审判员王明星

二○○九年七月三十一日

本件与原本核对无异

书记员白贺