原告（反诉被告）李某某，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省旬阳县人，居民。

委托代理人常正堂，陕西法力（略）事务所（略）。

被告（反诉原告）鲁某甲，男，X年X月X日出生，汉族，居民，陕西省旬阳县人。

被告鲁某乙，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省旬阳县人，居民。

原告（反诉被告）李某某与被告（反诉原告）鲁某甲、被告鲁某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称，原被告系邻居，2009年5月20日早晨，原告见自己所栽毛竹竹笋被人毁掉，当时没有理会，到附近砍了一根荒竹子的树苗。这时，被告鲁某甲拿着斧头去砍原告栽的竹子，原告家人前去阻挡，被告鲁某甲不听，持斧头打在原告右眼上方，原告被打倒在地，满脸是血，不省人事。随后，鲁某甲骑在原告身上乱打，鲁某乙踢原告左侧胸、腹部。当日，原告被送往旬阳县医院，诊断为：眼睑挫裂伤（双），左胸部软组织挫伤，左手指擦挫伤，住院治疗51天。要求二被告赔偿原告医疗费x元、误工费3597.03元(51天×70.53元)、护理费3597.03元(51天×70.53元)、交通费500元、营养费1000元、住院伙食补助费510元、打印费152元、鉴定费450元、精神损害抚慰金5000元，合计x.06元。

被告鲁某甲辩称并反诉，原被告系邻居，2009年5月20日早晨，被告听见妻子朱小英与原告吵骂声，便去查看，得知房后坡上自家种的果树被人砍断，被告也拿刀去砍原告相邻的竹子。原告之妻赵天云围上来，原告举起锄头在被告背部连砸两下，被告便将原告抱住，原告丢下锄头双手紧掐被告脖子，原告妻子顺势捡起锄头猛打被告背部，原告将被告口腔踢伤，后被他人强行拉开。被告被送往旬阳县中医院住院治疗，诊断为：唇粘膜挫裂伤，多处软组织损伤。现反诉要求原告赔偿我医疗费1204.36元、误工费3150元、护理费493.71元、住院伙食补助费77元、营养费700元、交通费80元、打印费130元、照像费165元、精神损害抚慰金5000元，共计x元。本诉原告的开支与损伤无关，应驳回原告诉请。

被告鲁某乙辩称，第二被告未参与打架，不应承担责任。

反诉被告李某某辨称，反诉原告所述不实，反诉被告没有打伤反诉原告，不应承担责任。

经审理查明，原被告居住邻近，双方素有积怨。本诉原告李某某发现其所种竹子竹笋被人折断，认为是本诉被告鲁某甲所为，遂于2009年5月20日早晨将鲁某甲所种柿子树、红椿树各一根砍断。鲁某甲之妻发现后与李某某对骂，鲁某甲听到后持斧头去砍原告的竹子，引发李某某与鲁某甲的相互撕打，在李某某与鲁某甲相互撕打过程中，被告鲁某乙参与踢了原告。撕打致李某某和鲁某甲各有损伤。李某某经旬阳县医院诊断为：眼睑挫裂伤（双）；左胸部软组织挫伤；左手指擦挫伤。住院期间李某某的住院病历上补充诊断为：1、两肺上叶陈旧性肺结核，2、左胸腔少量积液，3、左上颌窦炎，4、完全性右束支传导阻滞，5、慢性支气管炎。

李某某在内科病房住院50天，治疗损伤和其他内科疾病的医疗费混和开支共x元。经司法鉴定，李某某的损伤仅属轻微伤，并不严重，其治疗损伤的住院天数宜按10天计算。由于部分药物及医疗检查可同时用于治疗损伤和治疗内科疾病，难以区分治疗损伤、治疗内科疾病各自的具体开支，根据李某某的伤情及医疗费用明细报表，确定李某某治疗与损伤无关的内科疾病所开支的利福平、氢溴酸高乌甲素粉针、脂溶维生素粉针以及检查费、床位费等费用占医疗费用的主要部分，可推定其治疗损伤的开支为所有医疗费用的百分之三十，即3701.10元。因治疗和诉讼，李某某另开支的合理费用有交通费80元、打印费44.60元、鉴定费450元。

鲁某甲经旬阳县中医院诊断为：唇粘膜挫裂伤；多处软组织损伤。鲁某甲共住院6天，开支医疗费1204.36元。因治疗和诉讼，鲁某甲另开支的合理费用有照像费30元、打印费50元、交通费80元。

据以认定上述基本事实的证据旬阳县公安局询问XXX、XXX、XX、XXX、XXX、XX、XXX、XXX的证言笔录；李某某的诊断证明、病历、医疗费票据、交通费、打印费、鉴定费票据；安康金州司法医学鉴定所陕安金司医（2009）临鉴字第X号鉴定书；鲁某甲的断证明、病历、医疗费票据、交通费、打印费、照像费票据；双方当事人的相关陈述。对上述证据，本院予以采信。

本院认为，公民的身体健康受法律保护，任何人不得非法侵害。原被告为所种竹木发生纠纷，未能通过正当途径解决，付诸暴力，引发撕打，在撕打过程中相互致伤对方，双方各自应对自己造成的损害后果承担民事责任。鲁某乙参与殴打李某某，应与鲁某甲共同承担责任。李某某在住院治疗损伤期间，治疗其他疾病，其治疗其他疾病的医疗费用和相关住院时间，应予以扣减，本院仅对李某某合理的诉请，予以支持。鲁某甲的照相费等部分开支过大，本院仅对其诉请中合理的部分予以支持。因侵权致人精神损害，但未给李某某、鲁某甲造成严重后果，李某某、鲁某甲索赔精神损害抚慰金，本院不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：

一、鲁某甲、鲁某乙赔偿李某某医疗费3701.10元、误工费695.60元(10天×69.56元)、护理费695.60元（10天×69.56元）、住院伙食补助费100元（10天×10元）、营养费200元、交通费80元、打印费44.60元、鉴定费450元，共计5966.90元。

二、李某某赔偿鲁某甲医疗费1204.36元、误工费417.36元(天6×69.56元)、护理费417.36元（6天×69.56元）、住院伙食补助费60元（6天×10元）、营养费100元、交通费80元、打印费50元、照像费30元，共计2359.08元。

三、驳回李某某、鲁某甲的其他诉讼请求。

本诉案件受理费470元、反诉案件受理费100元，共计570元，由李某某承担300元、鲁某甲、鲁某乙承担270元。

如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安康市中级人民法院。

审判长刘锋强

审判员陈晓兰

审判员时江

二0一0年四月六日

书记员陈立

附：《中华人民共和国民法通则》

第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。

没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：

（一）停止侵害；

（二）排除妨碍；

（三）消除危险；

（四）返还财产；

（五）恢复原状；

（六）修理、重作、更换；

（七）赔偿损失；

（八）支付违约金；

（九）消除影响、恢复名誉；

（十）赔礼道歉。

以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。

人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。