原告杨某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人李卫生，鹤壁市鹤山区新华法律服务所法律工作者。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。

被告周某某，男，X年X月X日出生，汉族。

原告杨某某与被告周某某买卖合同纠纷一案，在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告周某某于2010年1月13日前支付给原告杨某某煤灰款9000元；

二、如逾期支付，被告周某某自愿支付原告杨某某违约金2000元；

三、其他双清，互无争执；

四、案件受理费104元，减半收取52元，由被告周某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议并已经双方当事人于2009年8月14日签字确认并发生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员孙建华

二○○九年八月十四日

书记员王利萍