原告张某某，男，生于××年×月××日，汉族，陕西省（略），住（略），农民。身份证号（略）×。

委托代理人张新荣，洋县148法律服务所法律工作者。

被告楚某某，女，生于（略）年×月××日，汉族，陕西省（略），住（略），农民。身份证号（略）。

委托代理人全智健，陕西秦汉律师事务所法律工作者。

原告张某某与被告楚某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人张新荣、被告楚某某及其委托代理人全智健均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2006年3月被告之夫雍华义在经营厚朴树种生意中涉诉，向原告借款x元，言明月息3分，并出具有借条。2008年农历冬月二十日，我向雍华义索要借款，该雍未能清偿，并收回原借条重新出具了借条。2009年12月被告之夫雍华义外出打工期间因故死亡，被告获取了赔偿金等，则应承担相应的债务，故诉请判令被告偿付该借款及利息。

被告辩称：雍华义外出打工因故死亡，我领取了赔偿金等属实，但其生前借原告款的事我不知道，拒绝偿付借款本息。

经审理查明：2008年12月17日被告之夫雍华义向原告借得人民币x元，约定月息3分，并给原告出具了借款条据。2009年12月15日雍华义在河北省遵华市X乡X村铁矿打工因事故死亡，被告领取了雍华义死亡赔偿金等款项。原告得知被告返回洋县后，即前去追索该借款遭被告拒绝。庭审中，被告对原告出示的借条，要求对笔迹鉴定，但其未在限定的期间提交鉴定申请及相关材料。

上述事实，有雍华义借条、洋县公安局华阳派出所户口证明以及原、被告陈述载卷，经质证，应予认定。

本院认为：被告之夫雍华义生前向原告借款，有借据为证，应予认定。雍华义死亡后，被告系其遗产合法继承人，且领取了相关赔偿金等款项，则依法负有清偿其夫生前应当清偿的债务之义务。现原告主张权利，合理合法，本院予以支持，但原告陈述借款时间与借据上注明的时间不符，对此原告举证不能，唯依借据上注明的借款时间予以确认。庭审中被告要求对借据上的笔迹进行鉴定，但其未在限定的期间提交申请和相关证据材料，即视为放弃该主张。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条和《中华人民共和国继承法》第三十三条一款之规定，判决如下：

由被告楚某某在本判决生效后五日内清偿原告张某某借款x元，并从2008年12月17日起至给付之日止按约定利率支付利息。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费250元，由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。

审判员张汉明

二0一0年一月二十六日

书记员史瑾莉