原告李某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人崔某某，吴昊翰。

被告金某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

原告李某某诉被告金某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称：原告与被告母亲家相邻。2009年7月20日下午5时许，因排水问题原告与被告母亲发生争吵，平息后各自回家。晚8时许，被告气势汹汹来到原告家一边骂，一边冲进屋里打原告，原告从屋里跑到院里，被告紧追不舍，殴打原告，将原告右眼部、左耳后、右胳膊、左面部打伤。当天原告入住原阳县人民医院治疗，住院8天，花费医疗费1684.65元。被告殴打原告，给原告造成医疗费、误工费、交通费等损失2520元，请求判决赔偿各项损失2520元。

被告金某某辩称：被告母亲与原告发生争吵，平息后回家，被告得知后去看望母亲，到母亲家门口时，原告称我去打她，上前拽住被告的头发，打了被告一耳光，头发拽掉一绺。被告不知原告的伤从何来，更谈不上赔偿损失，其请求应予驳回。

原告提交证据如下：（1）新乡市公安局新公行复字【2010】第X号行政复议决定书。（2）出院通知单、原阳县人民医院医疗票1张及住院费用清单。（3）交通费票据6张，计196元。

以上证据经庭审质证，原告（1）号证据为生效的法律文书，应予认定。（2）号为医疗部门出具的正规手续，予以认定。（3）号交通费票据，根据实际情况酌定100元。

依以上有效证据，本院确认以下案件事实：

2009年7月20日20时许，原告李某某与被告金某某因为琐事引起打架，双方互相殴打，经鉴定原告李某某受损伤为轻微伤，原阳县公安局2009年11月18日作出的原公（陡）决字【2009】第0037、第X号处罚决定书，经复议，新乡市公安局行政复议决定书，维持原阳县公安局原公（陡）决字【2009】第0037、第X号处罚决定书。原告受伤到原阳县人民医院住院治疗，住院8天，花医疗费1684.65元，交通费100元，原告要求赔偿被告拒付。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原、被告应争执发生相互殴打，被告将原告打伤，被告具有明显过错，对原告各项应予赔偿。原告的损失为：医疗费1684.65元、误工费（13.2元／天×8天）=105.6元、护理费（30元／天×8天）=240元、住院伙食补助费（10元／天×8天）=80元。营养费不予支持。以上共计2110.25元，被告予以赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

被告金某某于判决生效10日内赔偿原告李某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费2110.25元，逾期按国家银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利率。

本案受理费50元，邮寄费44元，共计94元，由被告金某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

审判长赵志远

审判员娄彦峰

审判员柳慧

二零一零年六月一日

书记员胡利强