公诉机关南阳市宛城区人民检察院。

被告人吕某某，女，X年X月X日出生。

南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人吕某某犯故意伤害罪，于2010年10月11日向本院提起公诉。本院依法实行独任审判，于2010年10月18日公开开庭审理了本案。被告人吕某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

南阳市宛城区人民检察院指控：2010年8月4日9时许，被告人吕某某在南阳市宛城区X镇双铺加油站附近时遇见了其婆婆张XX，双方因言语不合发生争执，吕某某遂对张XX进行殴打。致使其左侧第3、4、5肋骨骨折等多处损伤。经法医鉴定，张某某的左侧第3、4、5肋骨骨折的伤情构成轻伤。

公诉机关向本院提交了证人证言、书证等证据，认为被告人吕某某的行为已构成故意伤害罪，请依法惩处。

被告人吕某某对公诉机关指控无异议。

经审理查明：2010年8月4日9时许，被告人吕某某在南阳市宛城区X镇双铺加油站附近遇见了其婆婆张XX。因吕某某与其丈夫闹离婚，吕、张二人发生争执，吕某某遂对张某某进行殴打，致使张XX左侧第3、4、5肋骨骨折，面部多处损伤。经法医鉴定，张XX的左侧第3、4、5肋骨骨折的伤情构成轻伤。民事部分双方达成协议，吕某某赔偿张x元（写欠条一张），张某某不追究吕某某的法律责任。

认定上述事实的证据有，被告人吕某某的供述，证实吕某某和爱人为闹离婚，与其婆婆张XX发生口角并厮打的事实。被害人张某某的陈述，证实张XX被吕某某殴打致伤，医疗费用让吕某某打个欠条，不追究吕某某的法律责任。证人段某某的证言，证实看到一个中年妇女趴在一个老年妇女身上厮打，那个中年妇女用拳头朝躺在地上的老年妇女头上打，老年妇女脸上受了伤。证人尹XX的证言，证实看见加油站东南角一个中年妇女骑在另一个人身上，抓着这个人的头发往地上使劲磕，躺在地上的人刚翻了个身，骑在她身上的中年妇女上去咬她的脸，被打的女的脸被打肿，顺脸流血。证人柳XX的证言，证实张XX被吕某某打伤。伤情照片，证实张XX受伤部位及现场情况。协议书、欠条，证实民事部分达成协议，吕某某赔偿张x元（写欠条一张），张XX不追究吕某某的法律责任。刑事技术鉴定书，证实张XX受伤后，经CT扫描示左侧第3、4、4肋骨骨折，属轻伤。

以上证据，经当庭举证、质证，证据之间互相印证，足以认定。

本院认为，被告人吕某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于本案被告人与被害人之间系婆媳关系，因婚姻家庭矛盾所引发，民事部分双方达成协议，赔偿款虽未兑现，但已取得被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，判处缓刑不致再危害社会，可判处缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人吕某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员邹新敏

二○一○年十月二十日

书记员马学宁