上诉人（原审被告）洛阳市第二汽车运输公司（以下简称洛阳二汽），住所地河南省洛阳市X路X号。

法定代表人朱某某，该公司经理。

委托代理人李某甲，该公司职工。

委托代理人孙纯伟，该公司法律顾问。

被上诉人（原审原告）王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）-207。

法定代理人王某丙，系王某乙之父，X年X月X日出生，汉族，宜昌市焦化煤气公司职工，住（略）。

委托代理人谢方涛，湖北普济（略）事务所（略）。

被上诉人（原审原告）王某丁，男，X年X月X日出生，汉族，退休干部，住（略）-X号。

委托代理人谢方涛，湖北普济（略）事务所（略）。

被上诉人（原审被告）李某戊，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

案由：道路交通事故人身损害赔偿纠纷

上诉人洛阳二汽因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服湖北省宜昌市中级人民法院（2003）宜民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求二审法院撤销一审判决，依法改判。

经审理查明，2002年8月29日上午8时30分，李某戊驾驶豫x大货车在湖北省宜昌市东山大道中南路口右转弯进入中南路时，听见有人喊叫，遂停车，发现王某乙、王某丁倒在货车右后轮旁边，遂将2人送往医院治疗。王某丁因左手外伤住院治疗12天，伤愈出院后又门诊治疗数次，共计发生医疗费3115.25元（人民币，下同）；王某乙因左上肢毁损伤住院治疗18天，行左上臂截肢术，伤愈出院，发生医疗费5644.24元，出院时医院建议安装假肢。2002年9月25日，宜昌市公安局交通警察支队伍家大队作出鄂x[般]X号道路交通事故责任认定书，认定李某戊负本次交通事故全部责任，王某丁、王某乙不负事故责任。该责任认定书已送达车辆所有单位洛阳二汽。2002年10月9日，王某乙因左上臂中上1/3处以远缺失被评定为Ⅴ级伤残，支付鉴定费200元；王某丁经鉴定不构成伤残，其支付鉴定费200元。

另查明，豫x大货车车主为洛阳二汽，洛阳二汽将该车发包给李某戊承包经营。本次事故发生后，李某戊垫付了医疗费用3500元。

一审法院经审理，于2003年10月14日作出（2003）宜民初字第X号民事判决，判决：一、李某戊和洛阳二汽连带赔偿王某丁3495.25元、王某乙x.24元。扣除李某戊已经支付的3500元，李某戊和洛阳二汽还应赔偿王某丁、王某乙共计x.49元。上列应付款项，于本判决生效之日起三十日内付清。逾期支付的，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定办理。二、驳回王某丁、王某乙的其他诉讼请求。案件受理费x元、其他诉讼费4528元，合计x元，由李某戊和洛阳二汽负担x元，由王某丁、王某乙负担5466元；鉴定费200元由李某戊和洛阳二汽负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、李某戊赔偿王某乙、王某丁43万元，其中20万元于2004年7月10日前支付，下余23万元于2004年11月30日前付清；

二、洛阳市第二汽车运输公司对上述费用承担连带清偿责任；

三、李某戊、洛阳市第二汽车运输公司若不按上述协议履行，王某乙、王某丁有权申请按湖北省宜昌市中级人民法院（2003）宜民初字第X号民事判决的判决内容执行；

四、一审案件受理费x元、其他诉讼费4528元，合计x元，由李某戊和洛阳市第二汽车运输公司负担x元，由王某丁、王某乙负担5466元；鉴定费200元由李某戊和洛阳市第二汽车运输公司负担。二审案件受理费x元，由李某戊和洛阳市第二汽车运输公司负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长梅咏明

审判员李某汉

代理审判员邵震宇

二00四年六月日

书记员雷曦