湖南省祁阳县人民法院

行政判决书

(1998)祁行初字第X号

原告祁阳县X镇水泥厂。

法定代表人张某，厂长。

委托代理人唐某，该厂职工。

委托代理人何名盛，祁阳县司法局直属法律服务所法律工作者。

被告祁阳县交通规费征稽所。

法定代表人陈某，所长。

委托代理人李某，该所干部。

委托代理人蒋智，祁阳县祁诚律师事务所律师。

原告祁阳县X镇水泥厂不服祁阳县交通规费征稽所1995年12月12日扣押湖南33-（略）货车决定，向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，原告代理人唐某、何名盛、被告代理人李某、蒋智到庭参加了诉讼。本案现已审理完结。

原告诉称：被告违法扣押我厂车辆置露天坪三年之久，造成车辆报废的损害事实，请求法院判令被告返还车辆并赔偿车辆损失（略）元和间接损失（略）元。

被告辩称：原告欠缴95年的交通规费，扣车是合法的，不存在赔偿的问题。

经审理查明，被扣之车系湖南省汽车制造厂制造的东风（略）/47型长轴距裁货柴油车。1987年11月19日衡阳县肉食水产公司职工罗卫国从湖南省汽车制造厂购买，价格为2.6万元，登记牌照为33/（略）。1991年10月，观音滩水泥厂职工唐某以6.18万元从衡阳购回(未办过户)。1994年10月12日唐某将此车以4.85万元出售给观音滩镇水泥厂，92-94年均向被告缴纳了养路费。1995年12月12日被告以此车未缴95年度养路费为由，未向原告出具执法文书，将车扣押至祁阳县交通局内露天坪，未依法处理，长期扣押至今，现车辆已属报废车。1998年6月，原告向本院提起行政诉讼。

本院认为：被告扣押原告车辆未依照行政法律法规规定的程序，又未对被扣押的车辆妥善保管以致造成该车报废，对原告的财产造成了损失。该扣押车辆的行为是违法的，依法应当承担赔偿责任。但是原告请求赔偿4.85万元车辆损失和9万元间接损失是没有法律依据的，且该车95年度的养路费应依法缴纳。

依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条(二)项3目《中华人民共和国国家赔偿法》第四条(二)项之规定，判决如下：

一、撤销被告1995年12月12日作出的扣押33/（略）货车的决定，立即返还原告被扣的车辆。

二、被告赔偿原告因扣车造成的车辆损失计人民币一万二千二百六十元。

本案受理费2834元，被告承担2000元，原告承担834元，其他诉讼费2000元，被告承担1600元(已支付)，原告承担400元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。

审判长谭经建

审判员李某林

审判员陈某民

一九九八年十月二十一日

书记员张美蓉