申请执行人南郑县环境保护局。

法定代表人杨某某，该局局长。

被执行人四川省江油市军魂建筑工程有限公司汉中分公司。

法定代表人陈某，该分公司经理。

案由：环境保护行政处罚（行政非诉审查）。

申请执行人于2010年6月23日向本院申请强制执行其2010年4月21日作出的南环罚字[2010]X号行政处罚决定，本院受理后依法组成合议庭，对该行政处罚决定进行了合法性审查，现已审查终结。

该处罚决定书认定被执行人承建的位于南郑县大河坎的“蜀汉美郡”A1＃、A3＃、A7＃楼，未办理夜间施工审批手续而于2010年3月24日22时以后擅自夜间施工，违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条之规定，遂依照该法第五十六条之规定，对被执行人作出罚款五万元人民币的行政处罚决定。

经本院审查认为：申请执行人申请执行的南环罚字（2010）X号行政处罚决定并无明显违法情形，是合法的行政行为。被执行人在法定期限内未申请行政复议或起诉，亦未自动履行，应准予强制执行。本院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条、第六十三条第（十四）项之规定，裁定如下：

对南郑县环境保护局申请执行的南环罚字（2010）X号行

政处罚决定准许强制执行。

本案审查费50元由申请执行人承担。

审判长：戚晓军

审判员：詹新平

审判员：崔全贵

二0一0年七月十五日

书记员：张锐