原告张某某，男，X年X月X日出生。

被告蒋某某，女，X年X月X日出生。

原告张某某诉被告蒋某某离婚纠纷一案，本院于2010年7月5日立案受理。依法由审判员张保芝适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某某、被告蒋某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：1997年下半年，经人介绍原、被告相识，1998年2月25日原、被告在新郑市民政局登记结婚，婚后，1998年12月20日婚生女张亚婷出生，2001年7月8日婚生子张世龙出生。原、被告自始感情不好，原告曾于1997年起诉于贵院要求离婚，法院判决不准离婚，后双方仍未和好。故原告再次起诉，要求与被告离婚，婚生子张亚婷由原告抚养，婚生子张世龙由原告抚养。

被告辩称，同意离婚，两个孩子由被告抚养，让原告按收入承担抚养费。

经审理查明：1997年原、被告经人介绍相识，1998年2月25日在新郑市民政局办理结婚登记手续，婚后感情一般，于X年X月X日生育一女，取名张亚婷，于X年X月X日生育一子，取名张世龙。后因家务琐事经常生气，原告于1997年起诉与被告离婚，法院判决不准离婚，后双方仍未和好，故原告再次起诉，要求与被告离婚。

查证，原告婚前财产有：双人床一张；被告的婚前财产有：被子十一条(新的)，低组合柜一套，25寸彩电一台，新天洋牌双缸洗衣机一台。原、被告婚后共同财产有：三星牌挂机空调一台，21寸彩电一台，电脑一台，铃木牌女式摩托车一辆。

本院认为：原、被告双方婚后感情一般，后常因家务琐事生气争吵，双方均同意离婚，原、被告感情确已破裂，应准予离婚为宜。婚生女张亚婷自愿随原告生活，故应由原告张某某抚养，婚生子张世龙由被告蒋某某抚养为宜，双方互不承担抚养费。双方婚前财产应各归各有。婚后财产应合理分割。庭审中被告陈述的共同债务，原告对此不认可，被告未提交相关证据，对其陈述本院不予采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十八条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告张某某与被告蒋某某离婚。

二、婚生女张亚婷由原告张某某抚养，抚养费由原告承担；婚生子张世龙由被告蒋某某抚养，抚养费由被告承担。待子女长至能独立生活时，随父随母生活由子女自愿选择。

三、原告婚前财产双人床一张归原告张某某所有；被告婚前财产被子十一条(新的)，低组合柜一套，25寸彩电一台，新天洋牌双缸洗衣机一个归被告蒋某某所有。原、被告婚后共同财产三星牌挂机空调一台归原告张某某所有；21寸彩电一台，电脑一台，铃木牌女式摩托车一辆归被告蒋某某所有。

案件受理费300元减半收取，由原告张某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，副本七份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判员张保芝

二Ο一Ο年九月十日

书记员李琴