公诉机关淇县人民检察院。

被告人陈某某，男，34岁。因犯强奸罪于1994年3月27日被淇县人民法院判处有期徒刑七年。因涉嫌盗窃于2010年1月23日被淇县公安局刑事拘留，同年2月11日被逮捕。现押于淇县看守所。

被告人任某某，又名任X，男，43岁。因涉嫌盗窃于2010年3月23日被淇县公安局取保候审，同年4月11日被淇县人民检察院取保候审。

淇县人民检察院以淇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人陈某某、任某某犯盗窃罪，于2010年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任某判，于2010年8月19日公开开庭进行了审理。被告人陈某某、任某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

淇县人民检察院指控：

2009年12月中旬，犯罪嫌疑人陈某某伙同任某某在淇县X村村闫某安家盖房处盗窃电刨和电夯各一台。经鉴定价值3269元。

公诉机关认为，被告人陈某某、任某某之行为均已构成盗窃罪。提请本院依法惩处。

被告人陈某某、任某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。

公诉机关就其指控的犯罪事实，向本院提交了以下证据：

1、被告人陈某某、任某某供述：2009年12月中旬在淇县X村村闫某安建房处盗窃电刨、电夯各一台的事实；2、被害人闫某某陈某：在其建房处被盗电刨、电夯各一台；任某某退赔给被害人闫某安现金x元；3、证人孙某某、牛某某、来某某、崔某某、徐某某证言；4、淇县价格认证中心价格鉴定结论；5、淇县公安局扣押、发还物品清单：证明电刨一台已发还被害人；6、淇县公安局抓获证明；7、（1994）淇刑初字第X号刑事判决书：陈某某犯强奸罪，判处有期徒刑七年；8、淇县残疾人联合会残疾证：证明被告人任某某为智力残疾一级；9、二被告人户籍证明、强制措施证明。

经庭审质证，被告人陈某某、任某某对上述证据均无异议。

公诉机关提供的证据来某合法，证明的内容客观真实，相互印证，本院予以确认。

根据上述有效证据，本院确认以下案件事实：

2009年12月中旬，被告人陈某某伙同任某某在淇县X村村闫某安家建房处盗窃电刨和电夯各一台。后二人将电刨和电夯以废品的价格卖掉，得款299元。经淇县价格认证中心鉴定，电刨价值1800元，电夯价值1469元，共计价值3269元。案发后，任某某退赔被害人闫某安现金1000元；公安机关将电刨追回发还闫某安。被告人任某某为智力残疾一级。

本院认为：被告人陈某某、任某某以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，共计价值3269元，数额较大，二被告人之行为均已构成盗窃罪。淇县人民检察院指控成立。二被告人系共同犯罪。鉴于被告人任某桢系智力残疾一级，且能退赔被害人经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款、第二十五条第一款、第三十八条的规定，判决如下：

一、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。（罚金限判决生效之日起一个月内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2010年1月23日起至2010年11月22日止。）

二、被告人任某桢犯盗窃罪，判处管制六个月，并处罚金2000元。（罚金限判决生效之日起一个月内缴纳）。

（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员王士清

二O一O年八月二十三日

书记员刘伟娜