上诉人(原审原告、反诉被告)陈某甲。

上诉人(原审原告、反诉被告)陈某乙。

被上诉人(原审被告、反诉原告)张某。

被上诉人(原审被告、反诉原告)祝某某。

上列两被上诉人共同委托代理人李刚，上海泰能律师事务所律师。

案由：房屋买卖合同纠纷。

上诉人陈某甲、陈某乙不服上海市杨浦区人民法院(2009)杨民四(民)初字第X号民事判决，向本院提起上诉，要求撤销原审判决，发回重审或依法改判支持上诉人陈某甲、陈某乙原审中的诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人张某、祝某某于本调解协议签订之日支付上诉人陈某甲、陈某乙人民币30,000元(已履行完毕)；

二、被上诉人张某、祝某某于2010年10月14日之前支付上诉人陈某甲、陈某乙人民币30,000元(该款由被上诉人张某、祝某某汇入上海市第二中级人民法院账户后，由法院转付给上诉人陈某甲、陈某乙)；

三、一审案件受理费人民币5,541元，由上诉人陈某甲、陈某乙自愿负担人民币2,770元，由被上诉人张某、祝某某自愿负担人民币2,771元，二审案件受理费减半收取人民币2,770.50元，由上诉人陈某甲、陈某乙自愿负担；

四、双方就本案无其他争议。

上述调解协议符合有关法律规定，本院予以确认。该调解协议已于2010年7月14日经双方当事人签字后生效。本调解书与调解协议具有相同的法律效力。

审判长丁康威

审判员徐冬梅

代理审判员高胤

书记员薛凤来