原告张XX，又名张某果，男，汉族。

原告杨XX，女，汉族。

二原告委托代理人水某某，男，系河南鸾州律师事务所律师。特别代理。

被告郭X，男，汉族。

原告张XX、杨XX与被告郭X道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年7月19日立案受理。依法由审判员赵新普适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人水某某，被告郭X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年3月12日23时许，被告郭X在栾川县城饮酒后，无证驾驶“豪爵”牌125-2型二轮摩托车，沿249省道由西向东往庙子街返回，当行驶至庙子街X路段193+230M处时，与迎面骑自行车的原告张XX父亲张武军相撞，造成张武军当场死亡的恶果。经栾川县公安交通警察大队进行交通事故责任认定，被告郭X负此起事故的主要责任，被栾川县人民法院以交通肇事罪，判处有期徒刑二年。事后，原告同被告协商处理，但被告未对原告给予分文的补偿，为维护受害者家属合法权益，特提起民事赔偿诉讼，请求人民法院判令被告郭X赔偿各项费用x.08元，并承担本案诉讼费用。

被告郭X辩称：原告所述属实，理应承担民事赔偿责任，但是现在服刑，无能力偿还。对丧葬费、死亡赔偿金也无异议，但对精神损害抚慰金认为数额过高。

原告为支持其诉讼请求，向法庭提交了以下证据：

1、栾公交认字〔2010〕第X号道路交通事故认定书一份。

2、（2010）栾刑初字第X号刑事判决书一份。

以上1、X号证据拟证明张武军在此起交通事故中死亡的事实，并证明主次责任的划分，同时证明被告郭X分文未赔。丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金，三项共计x.08元。

被告郭X未向法庭提交任何证据。

被告郭X对原告提交的1、X号证据均无异议，表示认可，对丧葬费、死亡赔偿金也无异议，但对精神损害抚慰金认为数额过高。

本院对双方无异议的证据予以确认。

依据有效证据本院认定以下案件事实：

2010年3月12日23时许，被告郭X在栾川县城饮酒后，无证驾驶“豪爵”牌125—2型二轮摩托车，沿249省道由西向东往庙子街返回，当行驶至庙子街X路段193+230M处时，与迎面骑电动自行车的原告张XX父亲张武军相撞，造成张武军当场死亡。经栾川县公安交通警察大队进行交通事故责任认定，被告郭X应负此起事故的主要责任。张武军负次要责任。后经交警大队处理，双方对民事赔偿事宜未能达成协议，双方形成纠纷。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被告郭X因交通肇事致原告之父死亡的严重后果，应承担刑事和民事责任。刑事部分已经本院（2010）栾刑初字第X号刑事判决“郭X犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年”，该判决已经生效。栾川县交通警察大队栾公交认字〔2010〕第X号交通事故认定书认定郭X承担主要责任，张武军承担次要责任。二人承担责任的比例按70%、30%确定为宜。原告主张精神损害抚慰金x元过高，酌情确定为5000元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：

一、被告郭X应赔偿二原告丧葬费x.50元、死亡赔偿金x.10元，共计x.60元的70％，计x.52元，精神损害抚慰金5000元，以上共计x.52元。被告应于本判决生效之日起十日内向原告支付。

二、驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费1000元，由被告郭X负担700元，原告负担300元（先由原告垫付，待执行中一并返还）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内写出上诉状，并递交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判员赵新普

二0一0年八月十六日

书记员李忠阁