原告王某甲，男，30岁。

原告王某乙，女，27岁。

委托代理人王某雷、杨某某，河南金博大律师事务所律师。

被告陈某丙，男，27岁。

被告陈某丁，男，50岁。

原告王某甲、王某乙诉被告陈某丙、陈某丁财产损害赔偿纠纷一案，本院于2010年2月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年5月21日公开开庭进行了审理，原告王某甲、王某乙及其委托代理人王某雷、杨某健到庭参加诉讼，被告陈某丙、陈某丁经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原告王某甲与王某乙系夫妻关系。2010年1月23日，原告王某甲驾驶王某乙名下的本田轿车沿经三路由北向南行驶，行至晨旭路口被陈某丙驾驶的中华轿车追尾。该中华轿车车主为陈某丁，系陈某丙父亲。因被告拒不履行赔偿义务，故原告诉至法院，要求被告赔偿车损x元、车损估价费672元、车辆维修费1429元、交警五大队停车管理费175元，共计x元。

二被告未答辩。

为支持其诉讼请求，原告向本院提交如下证据：1、王某乙身份证、王某甲身份证、结婚证、中华人民共和国机动车行驶证，证明豫x车系王某乙、王某甲夫妻共同财产；2、中华人民共和国机动车行驶证，证明事发时驾驶员王某甲具有驾驶资格；3、道路交通事故认定书，证明肇事车辆冀x号车为被告陈某丁所有，被告陈某丙酒后驾驶对事故负全责；4、车祸现场照片、道路交通事故车物损失估价鉴定结论书、豫地税（x）x号发票、维修结算清单、豫国税（301）x号发票.证明事故造成原告损失共计x元。

对原告提交的证据，二被告未质证。

二被告未向本院提交证据。

结合原告诉称、举证及庭审陈某，本院对本案事实确认如下：原告王某甲与王某乙系夫妻关系，豫AＭＭ９９６号车系二原告共同财产。２０１０年1月２３日，原告王某甲驾驶豫AＭＭ９９６号车沿经三路由北向南行驶，行至晨旭路口时其所驾驶的车辆被被告陈某丙所驾驶的冀ＪＳ２１２２号车相撞，经交警部门认定，该事故系被告陈某丙醉酒驾车所致，被告陈某丙负事故的全部责任，原告王某甲不负事故责任。原告车辆受损后，经相关部门鉴定车辆损失为１４２９２元。原告因此次事故产生估价费６７２元、修理费１４２９元、停车费１７５元。另查明，被告陈某丁系冀ＪＳ２１２２号车车主。现原告诉至法院，要求二被告赔偿各项损失共计１６５３８元。

本院认为，损害他人财产的，应当予以恢复原状或赔偿损失。被告陈某丙驾车将二原告所有的车辆撞坏，且其对该事故负全部责任，故被告陈某丙应对二原告因该事故造成的损失予以赔偿。被告陈某丁系肇事车辆的车主，其在被告陈某丙醉酒状态下仍将车辆借给其使用，由于其对车辆的疏于管理，造成此次事故发生，故其应对二原告的损失承担连带赔偿责任。原告因此次事故产生损失１６５６８元，该损失均有相关证据予以证明，原告要求二被告赔偿损失１６５３８元未超出其损失范围，故对其诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告陈某丙于本判决生效后五日内赔偿原告王某乙、王某甲车损费、估价费、停车费、维修费共计１６５３８元。

二、被告陈某丁对本判决第一项承担连带赔偿责任。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。

案件受理费２１３元，保全费１８５元，共计３９８元，由被告陈某丙、陈某丁负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长常淑红

代理审判员李雯

代理审判员赵丽娜

二O一O年六月二十日

书记员崔艺娟