原告陈某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人岳克友，河南宇楼律师事务所律师。

被告宋某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人汪某某，女，系本县汪某司法所法律工作者。

原告陈某某与被告宋某某离婚纠纷一案，本院于2010年3月9日立案审理后，由审判员万永忠适用简易程序，公开进行了审理。原告陈某某及其委托代理人岳克友、被告宋某某及其委托代理人汪某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称：原、被告经他人介绍相识后，于1988年农历10月18日举行婚礼，次月补办了登记手续。1990年8月12日，原告生一女孩取名宋某玲；X年X月X日生一男孩宋XX。婚前，原、被告感情基础很差，婚后，因双方的性格不和，常因家庭琐事发生争执，且被告性情粗暴，常因小事殴打原告，因不堪忍受被告的打骂，于2000年被迫离家外出打工。原告外出后，被告从不打探原告的情况，实际上原、被告之间的夫妻感情已名存实亡。2004年和2005年原告两次回家要求与被告离婚未果。现原、被告已分居数年，无法继续在一起共同生活，故要求与被告离婚，财产依法分割。

原告陈某某提供的证据有：户口簿复印件1份。

原告陈某某提供的证据证明宋某玲、宋XX出生情况。

被告宋某某辩称：原告陈某不实，原、被告经他人介绍相识后，因双方的年龄差异较大，原告的父母有异议，是原告坚持才同意这门亲事。婚后，夫妻感情很好，经双方商议，都外出打工。1999年8月，被告回家翻建房屋，当年10月原告回家，本想原告回来很高兴，没想到原告提出要求离婚，被告以为原告是开玩笑。2000年农历正月，被告要求原告在家照顾孩子，被告外出打工，可原告不同意。没想到原告早有外心。房屋建好后，家里负债累累，原告从不寄钱回家还债，两个孩子为此也早早地下学外出打工。所以，原告也就没有财产可以分割。如果原告坚持离婚，要求原告补偿子女抚养费和精神损害赔偿金。

被告宋某某提供的证据有：1、结婚证1份；2、本县X镇X村民委员会证明1份；3、陈某琴证明1份。

被告宋某某提供的证据证明以下事实：1、原、被告的婚姻状况；2、被告要照顾老人和孩子，不能外出打工，家庭生活困难。3、原告的两个孩子从小由被告的父母抚养。

上述证据，经庭审质证，被告对原告提供的证据没有异议；原告对被告提供的证据1、2、3没有异议。本院对原、被告双方当事人提供的证据效力认定如下：对原、被告提供的证据均认定为有效证据，因双方对此都无异议。

依上述质证、认证情况，经审理查明：1985年，原、被告经他人介绍相识；1988年10月举行结婚仪式，1989年12月6日补办了婚姻登记手续。1991年8月12日，原告生一女孩宋某玲（宋某）；X年X月X日生一男孩宋XX(现两个孩子均在外地打工)。不久，原、被告外出打工。1999年8月，被告回家翻建房屋，原告仍在外地打工。后因被告怀疑原告有第三者，2006年7月以前，原、被告分居至今。庭审后，原告自愿放弃自己应得的财产份额。

本院认为，原、被告婚姻基础一般，婚后因年龄的差异较大，生活中发生纠纷后，分居的时间较长，致使夫妻感情确已破裂。婚生男孩宋XX虽未成年，但已能独立生活，可暂不考虑抚养问题。被告要求原告补偿抚养费用，无法律依据，本院不予支持。原告在庭审后，自愿放弃自己应得的财产份额，本院予以准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条的规定，判决如下：

一、准予原告陈某某与被告宋某某离婚。

二、婚后共同财产归被告宋某某所有。

本案诉讼费200元，由原告陈某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判员万永忠

二0一0年五月四日

代书记员雷群