原告董某某，男，汉族，X年X月X日出生。

被告范某某，女，汉族，X年X月X日出生。

委托代理人王炳育，系河南神鹰律师事务所律师。

委托代理人范某政，系河南神鹰律师事务所律师。

原告董某某诉被告范某某不当得利纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董某某、被告范某某的委托代理人王炳育、范某政到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告董某某诉称，2009年我在郑州打工，8月15日在工地干活时，坠落受伤。经与建筑公司代表协商，建筑公司一次性赔偿我误工费、交通费、后期治疗费用x元。我将该款存在汝州市信用社。我与被告是恋爱同居关系，被告知道我的该笔存款情况，在我不知道的情况下，持我的身份证和存折将该笔存款中的x元取出，携款离家出走。经我多次与被告联系讨要，被告拒不返还。现我急需二次手术，故具状起诉，以维护我的合法权益，望判如所诉。

被告范某某辩称，我与董某某2003年相识，并开始同居生活，于2009年农历正月十二日生育一女孩董XX。2010年农历正月十六日，我与董某某因琐事生气，董某某给我x元钱，算对我的补偿，并让我走了。我要求董某某将女儿交我抚养，并赔偿我青春损失费x元，精神损失费x元，人身伤害费x元，生活困难补助x元。

经审理查明，原、被告于2003年相识，之后开始同居生活。2009年董某某在郑州一建筑工地打工摔伤，经与建筑公司代表协商，于2010年1月16日双方达成赔偿协议书一份，协议约定，建筑公司除已支付董某某的医疗费x.32元、生活费x元之外，另补偿董某某误工费、交通费、后期治疗费共计x元。董某某将x元钱存入汝州市信用社。被告知道该笔存款情况。2010年2月26日，范某某持董某某身份证、存折取出x元。之后，原被告为该x元钱发生争执。原告起诉至本院，要求依法审理。

本院认为：原告在打工期间，因工作受伤，所得补偿的后期治疗费、交通费、误工费应属原告个人用途明确的专用款项，是原告的个人财产。被告取得该款不当，应将该x元返还给原告。被告所辩子女抚养、财产分割、精神损害赔偿等事项的争议与本案不是同一法律关系，不与本案合并审理。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决如下：

本判决书生效之日起十日内，范某某返还给董某某人民币x元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，由被告范某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

审判长韩松泉

人民陪审员张俊朝

人民陪审员张新合

二O一O年五月二十八日

书记员岳源超